唐院，是供奉著三井寺開山之祖智證大師的御廟，是三井寺內最清淨的聖域。智證大師曾經於853年至858年赴唐學習密教，回國后，重振了當時名稱為園城寺的三井寺。
為放置大師從大唐帶回的經典及法具，當時的天皇，即清和天皇，下賜平安京內殿舍之一“仁壽殿”，取“傳法灌頂”之意為此建築命名。
現今的灌頂堂，於慶長年間重建，當時是作為大師堂的參拜殿，以及傳承密教奧義的傳法灌頂道場而建成。屋頂形狀為歇山式，由扁柏樹皮鋪蓋而成，正面中央是稱為“軒唐破風”的建築樣式，整體展現出平安時代以來高級住宅的建築樣式。

“智證大師”

弘仁5年（即814年），出生於現在的香川縣善通寺市。其父親為和氣氏，母親為空海之姪女。15歲時登比叡山，成為義真（778～833年）門下弟子。仁壽3年（即853年），其40歲時赴唐，於天台山及長安等地學習天台學同密教，並傳來日本。將帶回的經典收納於三井寺唐院後，親自就任初代住持，將三井寺定為天台別院，為後來三井寺發展為寺門派總寺院立下基礎。貞觀10年（即868年）成為第5代天台座主，為繁盛佛法鞠躬盡瘁23餘年。寬平3年（即891年）10月29日圓寂。

“御廟”

廟（祭祀祖先之靈的地方，亦稱靈屋）的尊稱。

“清和天皇”

平安時代前期天皇。文德天皇之四皇子，其母親為藤原明子。名為惟仁，亦稱水尾帝。因即位時仍然年幼，由其外祖父藤原良房攝政。皈依佛道，於元慶3年（879年）剃度。法諱為素真。（在位期間：858～876年）（生卒：850～880年）

“傳法灌頂”

重要宗教儀式。傳授密教秘法及繼承阿闍梨之位時舉行的儀式。來源於古印度王及王子即位式時灌灑頭頂的儀式。

“參拜殿”

設置於本殿前，為神社等之前殿，用於參拜。

“歇山式”

主屋為懸山頂式，其四方出檐延長，呈四坡頂式屋頂的構造。

“扁柏樹皮鋪蓋而成”

將扁柏樹皮剝下，然後用竹釘固定工法鋪蓋而成的屋頂。

“軒唐破風”

在房檐的一部分設置用於裝飾的唐破風。多建造於建築物正面入口。

“平安時代”

指由桓武天皇平安遷都（794年）至鎌倉幕府成立（1185年）為止的約400年間，政權中心位於平安京（京都）的時代。通常分為初、中、後三個時期，即律令制再興期、攝關期、院政期（末期為平氏政權期）。亦稱平安朝時代。

−

桃山時代