Jardin du bâtiment Zenpoin ｜ Liste des biens culturels ｜ Musée du patrimoine culturel du temple Miidera ｜ Temple Miidera, temple principal de l'ordre Tendaijimon

TEXT
READER

Le pavillon Zenpoin était la résidence des moines érudits et compte parmi les six lieux les plus prestigieux du temple Miidera. Son immense jardin était présenté comme un jardin de renom dans les ouvrages « Omi Yochishiryaku » ou « aperçu sur la géographie locale de Omi » et « Tsukiyama Niwazukuriden » ou « Initiation à l’aménagement paysager », de l’époque Edo.. Il a été classé sur la liste des sites historiques et pittoresques en 1934 (année 9 de l’ère Showa).
Néanmoins en 1941 (année 16 de l’ère Showa), il a subi les dommages des eaux et n’a pu retrouver son aspect d’origine. Grâce au paysagiste Shigemori Mirei, il nous reste des croquis et des cartes, et des fouilles plus récentes ont permis de constater que la forme de l’étang et les agencements de pierres ont été parfaitement conservés. En 2017 (année 29 de l’ère Heisei), on a adopté un projet de conservation du site qui permet d’entrevoir très bientôt sa restauration et son aménagement.

“Les six lieux les plus prestigieux du temple Miidera”

Désigne notamment les six plus beaux logements des moines érudits du temple Miidera à l'époque d'Edo. Ce sont Hosen-in, Kangaku-in et Konjo-in dans la partie sud, Nikko-in et Zenpo-in dans la partie centrale et Kiken-in dans la partie nord du temple.

“"Omi Yochishiryaku" ou "aperçu sur la géographie locale de Omi"”

Ouvrage classique présenté sous la forme d'un atlas synthétisant la géographie et l'histoire de la province d'Omi (actuel département de Shiga) et écrit à l'époque d'Edo. C'est un gros ouvrage qui compte 101 volumes et 100 fascicules édité en 1733 (année 19 de l'ère Kyoho) par Samukawa Tatsukiyo (1697-1739), le seigneur de la région de Zeze. Ces textes basiques sont indispensables à toute personne voulant étudier l'histoire et la géographie du département de Shiga.

“Tsukiyama Niwazukuriden" ou "Initiation à l'aménagement paysager"”

Livre sur l'aménagement des jardins écrit par Kitamura Enkinsai. Publié à Kyoto en 1735 (année 20 de l'ère Kyoho). Il est composé de trois volumes. Cet ouvrage ayant fait succès a stimulé l'intérêt du grand public pour les jardins. Il a continué d'influencer l'art des jardins même au-delà de la période de Meiji.

“Shigemori Mirei”

Paysagiste japonais de l'époque Showa et historien des jardins japonais (1896-1975)

−: Début de l'époque Edo