TEXT
READER

La salle de réception du bâtiment Kangakuin désigné comme Trésor national, présente dans les deux pièces orientées au sud, des peintures murales représentatives de la période Momoyama. Elles ont été réalisées par Kano Mitsunobu, fils aîné de Kano Eitoku qui était le peintre officiel des seigneurs de guerre Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi. Mitsunobu a également travaillé avec son père sur les peintures murales du château d'Azuchi et a continué de peindre à la demande des clans Toyotomi et Tokugawa après la mort de son père.
Le tableau de 15 panneaux Fleurs des quatre saisons décorant la première salle et peint sur une base en feuille d'or, est l'œuvre la plus célèbre de Mitsunobu. On le considère comme le chef-d’oeuvre de la peinture murale de la période Momoyama.
La grande alcôve présente une scène d'hiver avec une chute d'eau au milieu de montagnes enneigées. Dans le prolongement à droite, on découvre le printemps avec des pruniers et cerisiers puis des rhododendrons au bord de l'eau. Sur le côté sud, des portes coulissantes en bois appelées Mairado sont décorées de dessins d'hortensias, d'iris et d'érables rouges, évoquant les changements de saison de l'été à l'automne. Ces peintures murales sereines et élégantes illustrant le passage des saisons, sont emblématiques du talent artistique de Mitsunobu.
La deuxième salle est ornée de 24 panneaux colorés de peintures de fleurs et d'oiseaux sur une base de papier. Les pins qui depuis l’angle nord-ouest étendent des deux côtés leurs branches, forment le point focal. Sous les arbres se trouvent des oiseaux sauvages, des canards communs et des canards mandarins, des moineaux posés sur des bambous, des bergeronnettes sur des rochers et des hérons dans les roseaux au bord de l’eau. Ces paysages naturels dégagent une atmosphère de pureté et de renouveau.

“Salle de réception du bâtiment Kangakuin”

Salle de réception du bâtiment Kangakuin

“Deux pièces orientées au sud”

Deux pièces orientées au sud

“Période Momoyama”

Désigne une période de l'histoire. Durant la deuxième moitié du XVIème siècle, Toyotomi Hideyoshi a détenu le pouvoir pendant environ 20 ans. Sur le plan de l'histoire de l'art, la période allant de l'époque Azuchi Momoyama à la première moitié de l'ère Edo est une période importante ayant permis le passage du moyen âge aux temps modernes. La construction de somptueux châteaux, de palais, de temples et de sanctuaires et les décorations et peintures murales intérieures se sont développées. En outre, les peintures réalistes illustrant la vie du peuple, la céramique, le travail de la laque et les teintures témoignent des progrès remarquables des techniques artisanales.

“Kano Mitsunobu”

Kano Mitsunobu était le fils aîné de Kano Eitoku (1543-1590) qui fut le grand maître de la peinture de l'époque Momoyama. Avec son père Eitoku il exécuta de nombreux travaux pour le compte d'Oda Nobunaga et de Toyotomi Hideyoshi mais la plupart d'entre eux ont disparu. L'oeuvre intitulée "Salle de réception de Kangakuin au temple Miidera" est l'ouvrage qui représente le mieux sa peinture. (1565-1608)

“Oda Nobunaga”

Général influent de l'époque des guerres intérieures. Originaire de Mino, il visait l'unification du pays et en septembre 1568 (année 11 de l'ère Eiroku), obéissant à Ashikaga Yoshiaki de la famille des shogun de Muromachi, il se mit en marche vers Kyoto. Le 24 septembre, il installa son camp au temple Miidera avant d'atteindre la ville. Il désigna le pavillon Kojo-in comme résidence pour Yoshiaki et s'installa lui-même dans le pavillon Gokuraku-in. Plus tard, il fit construire le château d'Azuchi à Omi et tenta de pacifier l'ensemble du pays mais son rêve d'unification échoua suite au complot fomenté par son vassal Akechi Mitsuhide (dans l'incident de Honno). (1534-1582)

“Toyotomi Hideyoshi”

Général de l'époque Azuchi-Momoyama. Il fut d'abord au service de Oda Nobunaga et au décès de ce dernier lors de l'incident du temple Honnoji en 1582 (année 10 de l'ère Tensho), il se proclama immédiatement son successeur, mis en échec ses ennemis et unifia le pays. A partir de 1583 (année 11 de l'ère Tensho), il entreprit la construction du château d'Osaka avec son donjon à cinq étages abritant huit niveaux intérieurs, convenant parfaitement à un souverain absolu. Son époque appelée "ère de la réforme agraire" a également vu fleurir l'élégante culture Momoyama représentée notamment par la cérémonie du thé et la peinture de l'école Kano.

Il maintint des relations de bonne entente avec le temple Miidera mais vers la fin de sa vie, en 1595 (année 4 de l'ère Bunroku), il ordonna tout à coup la confiscation de ses biens. Après sa mort en août 1598 (année 3 de l'ère Keicho), le temple fut restauré sur l'initiative de son épouse légale Kita no Mandokoro.

“Kano Eitoku”

Peintre célèbre de l'époque Azuchi Momoyama. Il créa un nouveau style de peinture qui reflétait la dynamique et les tendances de l'époque. A la demande de Oda Nobunaga et de Toyotomi Hideyoshi, il travailla aux châteaux d'Azuchi, de Jurakudai et d'Osaka. Eitoku entretenait des relations étroites avec Konoe Sakihisa, le chef de l'une des cinq plus grandes familles aristocratiques du pays. Docho Jusangu, le petit frère de Sakihisa étant abbé principal du temple Miidera, on suppose que Kano Mitsunobu, le fils aîné de Eitoku fut alors invité à réaliser les peintures murales de la salle de réception Kangakuin Kyakuden.(1543-1590)

“Château d'Azuchi”

En 1576 (année 4 de l'ère Tensho), Oda Nobunaga entreprit les travaux du château d'Azuchi qui durèrent environ 3 ans. Le site est sur l'emplacement actuel de la ville d'Omi Hachiman dans le département de Shiga et embrasse tout le lac Biwa. Le château à la silhouette majestueuse et imposante abritant le plus grand donjon du pays, et à l'intérieur les luxueuses peintures murales de Kano Eitoku, témoignaient sans conteste de la puissance créative de Nobunaga. Ce château représentatif de l'époque Azuchi Momoyama, en imposait par sa grandeur et sa beauté mais après la mort de Nobunaga en 1582 (année 10 de l'ère Tensho), il fut incendié dans l'incident du temple Honno et actuellement ses vestiges sont désignés par la nation comme site historique spécial.

“Fleurs des quatre saisons”

Fleurs des quatre saisons

“Grande alcôve”

Grande alcôve

“Portes coulissantes en bois appelées Mairado”

Portes coulissantes en bois appelées Mairado

“Peintures de fleurs et d'oiseaux”

Peintures de fleurs et d'oiseaux