TEXT
READER

C’est l’un des pavillons dédié à la protection du temple, et la partie centrale du complexe Hokuin Garan. Le bâtiment actuel est une reconstruction achevée par Ashikaga Takauji en 1347 (année 3 de l’ère Jowa). Son architecture évoquant celle des sanctuaires shintoïstes doit sa beauté au toit recouvert d’écorces de cyprès, et il est représentatif du style architectural dit « Nagarezukuri ou construction avec avancée de toit ».
Sur l’estrade Shumidan, est installé une niche en bois naturel, et on y vénère la divinité Shinramyojin dont la statue en position assise classée trésor national évoque le souvenir du fondateur Chishodaishi du temple Miidera.
A l’époque Heian, Yoshimitsu, troisième fils du général Minamoto no Yoriyoshi, issu de la famille Kawachigenji, célébra son passage à la majorité devant la statue Shinramyojin et prit le nom de Shinra Saburo Yoshimitsu. Dès lors, le temple Miidera fut vénéré par l’ensemble du clan Genji et plus tard par la famille Ashikaga, branche collatérale du clan Kawachi Genji.

“Pavillons dédié à la protection du temple”

Sanctuaire construit pour la protection du temple

“Complexe Hokuin Garan”

Complexe Hokuin Garan

“Ashikaga Takauji”

Premier général du shogunat Muromachi, il exerça ses fonctions entre 1338 et 1358. Au début, son prénom "Takauji" était différemment orthographié puis il reçut de l'empereur Godaigo le caractère "Taka" composant le vrai nom de celui-ci qu'il utilisa pour écrire son nouveau prénom. Il détruit les systèmes de défense et de sécurité du shogunat Kamakura lors de la bataille de Genko puis ouvrit la voie à la nouvelle ère politique Kenmu. Après un volte-face, il soutint l'empereur Komyo,devint premier général et fonda le shogunat de Muromachi. (1305-1358)

“Toit recouvert d'écorces de cyprès”

Toit recouvert d'écorces de cyprès

Toit obéissant à un style de construction consistant à le recouvrir d'écorces de cyprès fixées à l'aide de clous de bambous

“"Nagarezukuri" ou construction avec avancée de toit”

Nagarezukuri ou construction avec avancée de toit

Style de toit adopté dans l'architecture du santuaire principal. Le toit à deux pans est recourbé à ses extrémités et l'entrée principale se trouve du côté où l'avancée du toit se prolonge vers l'extérieur.

“Chishodaishi”

Chishodaishi

Il est né en 814 (année 5 de l'ère Konin) dans la ville de Zentsuji du département actuel de Kagawa. Son père portait le nom de Wakeuji et sa mère était une nièce de Kukai. A l'âge de 15 ans, il se rendit au mont Hiei, étudia sous la direction de Gishin (778-833) puis à l'âge de 40 ans, en 853 (année 3 de l'ère Ninju) partit à la Chine des Tang et étudia la doctrine Tendai et le bouddhismé ésotérique sur le mont Tendai et à Chang'an, au motif de les transmettre à son retour au Japon. Il enferma les écritures saintes qu'il avait rapportées de la Chine des Tang dans la salle Toin du temple Miidera. Il devint le premier supérieur du temple, jeta les bases de l'ordre Jimon dont le temple principal Miidera devint une branche de la religion Tendai. En 868 (année 10 de l'ère Jogan), il devint le cinquième supérieur de Tendai et consacra tous ses efforts à la diffusion du bouddhisme pendant plus de 23 ans. Il mourut le 29 octobre 891 (année 3 de l'ère Kanpei).

“Divinité Shinramyojin”

Divinité Shinramyojin

Divinité gardienne du temple Miidera. La statue Shinra Myojin en position assise date de l'époque Heian et son caractère distinctif lui a valu d'être classée Trésor national. La divinité pleine de prestige apparaît également dans un recueil de contes de l'époque de Kamakura intitulé "Kokon Chomonju" et fut respectée dans les temps anciens. Minamoto no Yoshimitsu vénéra avec ferveur la divinité Myojin au point de prendre le nom de "Shinra Saburo" et de l'honorer en tant que gardienne de la famille Minamoto.

“Epoque Heian”

C'est la période qui s'étend de 794, année où l'empereur Kanmu transféra la capitale à Heian, jusqu'en 1185, année de fondation du shogunat Kamakura et qui dura environ 400 ans. Le centre politique était alors à Heian-kyo (actuel Kyoto). On a coutume de diviser cette période en trois parties, à savoir le début de l'ère Heian marqué par la régénération politique avec la mise en oeuvre des codes, le milieu de l'ère Heian ou Régence et la fin de l'ère Heian où le pouvoir politique est entre les mains du clan Taira. Epoque connue également sous le nom de Cour impériale de Heian.

“Kawachi Genji”

Les Kawachi Genji appartiennent au clan Seiwa Genji dont le fief était situé à Tsuboi dans la région d'Ishikawa de la province de Kawachi (actuel quartier de Tsuboi à Habikino dans la préfecture d'Osaka). Leur ancêtre Minamoto Yorinobu fut nommé gouverneur de la province de Kawachi en 1020 (année 4 de l'ère Kannin) puis ses descendants successifs Yoriyoshi et Yoshiie restèrent implantés dans ladite province de Kawachi qui donna le nom à la famille Kawachi Genji.
Yoshimitsu (1045-1127) aurait fait construire le temple Konkoin dans la zone nord du temple Miidera et y aurait nommé son fils Kakugi au rang de supérieur. La tombe de Yoshimitsu se trouve toujours sur le flanc de la colline qui s'élève derrière le pavillon Shinra Zenshindo.

Epoque Nanbokucho
(1347, année 3 de l'ère Jowa)