TEXT
READER

En las dos salas de la fila sur del Salón de Recepción de Kōjō-in, se conservan las pinturas de pantallas de la escuela de Kanō que muestran las características únicas de la segunda mitad del período Momoyama (1573-1600). La pintura de pantalla "Pino y cascada" con base de color oro en la gran alcoba de ichi-no-ma muestra el estilo típico de pintura de la época. La pintura "Flores de crisantemo" en la parte superior del escritorio tsuke-shoin es otra serie de obras, que según el templo, se asemeja al estilo de Kanō Sanraku.
En las doce puertas correderas fusuma en la cámara ni-no-ma, están pintadas las flores y pájaros de las cuatro estaciones sobre papel sin imprimir. Las cuatro pantallas del lado norte muestran escenas de primavera y verano, con pinos distribuidos en las dos pantallas de la izquierda mientras grandes flores de peonía florecen junto al agua y las golondrinas revolotean en las dos pantallas de la derecha. Las cuatro pantallas en el lado oeste cambian las estaciones de otoño a invierno, y muestran flores de sasanqua y crisantemo intercaladas con patos silvestres y mandarinos, mientras que una montaña cubierta de nieve se alza al fondo. Cada conjunto de obras destaca por mostrar un sentido único, incluso en comparación con otras pinturas de la escuela de Kanō.

“Salón de Recepción Kojyōin”

Salón de Recepción Kojyōin

“dos salas de la fila sur”

dos salas de la fila sur

“escuela de Kanō”

Su fundador es Kanō Masanobu, y la escuela estaba formada por el linaje de miembros de su familia y otros artistas. La escuela prosperó como artistas oficiales de samuráis entre finales del período Muromachi (1336-1573) y el período Edo (1603-1868).

“período Momoyama”

Una de las clasificaciones de períodos. Aproximadamente 20 años del período en que Toyotomi Hideyoshi tomó el poder a fines del siglo XVI. Para la historia del arte, entre el período Azuchi-Momoyama y el período Edo temprano es importante como período de transición de la edad media a la edad moderna. En particular, se ha desarrollado la construcción de magníficos castillos, palacios, templos y santuarios, así como pinturas decorativas en puertas corredizas de papel y mamparas dentro de esos edificios. Además, es notable el desarrollo de pinturas de género que muestran la vida cotidiana y la tecnología artesanal, como la cerámica, el trabajo de laca, el teñido y el tejido

“Pino y cascada”

Pino y cascada

“tsuke-shoin”

tsuke-shoin

Un pequeño lugar adosado al costado de la alcoba tokonoma y hecho de tablas de madera. Se proyecta hacia el porche y tiene puertas corredizas de pantalla de papel en el frente y un escritorio adjunto. También se llama shoin-doko, idashifu-zukue, shoin-gamae, shoin-dana, akari-doko y akari-join.

“Flores de crisantemo”

Flores de crisantemo

“Kanō Sanraku”

Kanō Sanraku (1559–1635) fue un pintor en el período Azuchi-Momoyama y el período Edo temprano. El fundador de la escuela Kyōganō. Su verdadero nombre es Mitsuyori, y también se llamaba Shurinosuke. Era originario de la familia Kimura y de la provincia de Ōmi. Aprendió de Kanō Eitoku y se le permitió tener el apellido Kanō. Sirvió a la familia Toyotomi y proporcionó su trabajo al Castillo de Osaka, el Palacio Jyurakutei y el Templo Shitennō-ji. Su estilo es poderoso y decorativo. También quedan pinturas en pantalla del templo Daikaku-ji y otros templos.

“dos pantallas de la izquierda”

dos pantallas de la izquierda

“dos pantallas de la derecha”

dos pantallas de la derecha

“cuatro pantallas en el lado oeste”

cuatro pantallas en el lado oeste