TEXT
READER

El Salón de Recepción Kōjōin es un ejemplo representativo de shoin-zukuri, un estilo que se convirtió en el más utilizado en la arquitectura residencial tradicional japonesa. Se dice que la sala fue construida en 1601 por Yamaoka Dōami Kagetomo, un monje del templo Miidera que también sirvió como guerrero en el período Sengoku, una época de guerra civil en Japón.
El diseño del interior está hecho como para que las cámaras ichi-no-ma y ni-no-ma en la fila sur estén conectadas para un espacio de ceremonias públicas sagradas. Los elementos decorativos típicos de shoin-zukuri llamados zashiki-kazari adornan las habitaciones, incluido unnicho poco profundo oshi-ita, estantes escalonados chigai-dana, una puerta ornamental chōdai-kamae y un escritorio adjunto tsuke-shoin.
El plano de este edificio se parece mucho al Mukashi Rokken Shichiken no Shuden no Zu, un diagrama de la casa de montaña de Ashikaga Yoshimasa del período Muromachi (1336-1573). Los detalles de este edificio fueron registrados en 1608 por Heinouchi Masanobu, un maestro carpintero del Shogunato Tokugawa, en su libro de diseño arquitectónico “Shōmei”. El Salón de Recepción Kōjō-in es, por lo tanto, un edificio valioso que transmite el estilo temprano de shoin-zukuri que se originó en el Japón medieval y se completó a principios de la edad moderna.

“shoin-zukuri”

El estilo Shinden-zukuri (estructura del dormitorio) que se creó en la sociedad aristocrática del período Heian, se desarrolló junto con la transición de la sociedad. Desde el período Kamakura en adelante, su estilo arquitectónico se adaptó a la vida de los guerreros samuráis que tomaron el poder real, y se modificó particularmente por la necesidad de atender a las visitas. También fue influenciado por el estilo arquitectónico del budismo Zen de China, y su estilo único fue adoptado gradualmente para casas residenciales de la sociedad samurai.

“Yamaoka Dōami Kagetomo”

Un señor de la guerra desde el período Sengoku (Estados en Guerra) hasta el período Azuchi-Momoyama. Nacido como el cuarto hijo de Yamaoka Kageyuki, el señor del Castillo Ōmi Seta (Seta, Ciudad de Ōtsu), se convirtió en sacerdote de Kōjōin en el Templo Miidera, que fue construido por Yamaoka Sukehiro, y se llamaba Senkei. Más tarde, sirvió a Ashikaga Yoshiaki y Oda Nobunaga, y a Toyotomi Hideyoshi como un contador de historias (otogishū) y fue nombrado Dōami. En 1601, después de la batalla de Sekigahara, Tokugawa Ieyasu le dio nueve mil koku (unidad de medición) y estuvo a cargo del grupo Koga. En 1603, se convirtió en el primer señor feudal del dominio Hitachi Futtohan (Futto, ciudad de Inashiki, prefectura de Ibaraki) de 10.000 koku. 1540-1603.

“diseño del interior”

diseño del interior

“zashiki-kazari”

zashiki-kazari

“Shogunato Tokugawa”

El shogunato que fue fundado por Tokugawa Ieyasu en Edo (actual Tokyo) en 1603. Duró 265 años, con 15 shogun, hasta la restauración del dominio imperial por Tokugawa Yoshinobu en 1867. La posición de tairō o gran anciano (posición irregular), rōjū (miembros de alto rango del shogunato) y wakadoshiyori (siguiente en estatus por debajo del rōjū) fueron designados como la administración del gobierno. Además, fueron asignados tres administradores (san-bugyō): jisha (templos y santuarios), machi (pueblos) y kanjyō (cuentas) para ocuparse de las demandas y la administración de templos, santuarios y territorios. Aparte de esos, ometsuke y metsuke fueron asignados para monitorear los asuntos gubernamentales.

“Heinouchi Masanobu”

Fue un maestro carpintero a principios del período Edo. Nacido en Naga de la provincia de Kii (actual prefectura de Wakayama) y participó en el trabajo de construcción de la familia Toyotomi y la familia Tokugawa con su padre Yoshimasa. En 1632, fue nombrado por el Shogunato Edo como maestro carpintero responsable de los asuntos de arquitectura y construcción, quien era el director de la escuela Shitennoji, un grupo de artesanos, que transmitió su habilidad para construir templos y santuarios al estilo japonés. También es conocido por ser el autor del libro de diseño arquitectónico "Shōmei", en el que se muestran los secretos de las técnicas arquitectónicas. (1583-1645)

“libro de diseño arquitectónico "Shōmei"”

Libro escrito por Heinouchi Masanobu, maestro carpintero del Shogunato Edo en 1608, en el que contienen los secretos de las técnicas arquitectónicas. Este tipo de libro de diseño arquitectónico se llama "kiwari-sho", y su libro "Shōmei" es conocido como representante.

“Período Muromachi”

El período en el que el clan Ashikaga tomó el poder y fundó el shogunato en Muromachi, Kyoto. Se refiere a unos 180 años desde la unión de las dinastías del Norte y del Sur en 1392 hasta que el decimoquinto Shogun Yoshiaki fue derrotado por Oda Nobunaga en 1573. El último período de Muromachi, es decir, después del Golpe de Meiō también se llama período Sengoku (Estados en Guerra). También existe la teoría de que las dinastías del Norte y del Sur (1336-1392) se incluyen en el período temprano de Muromachi.

“casa de montaña de Ashikaga Yoshimasa”

Villa de Ashikaga Yoshimasa. Actual Templo Ginkaku-ji.

“Mukashi Rokken Shichiken no Shuden no Zu”

Mukashi Rokken Shichiken no Shuden no Zu
Período Momoyama
(1601, año 6 de la era Keichō)