TEXT
READER

Este edificio, que actualmente se llama “Shakadō”, consagra como imagen principal una estatua de Shaka Nyorai (Gautama Budda) al estilo del Templo Seiryoji. El altar shumidan es del período Muromachi (1336-1573) y tiene grabada una moldura kurigata y pétalos de loto en la parte superior e inferior, así como talla transparente con motivos de vid en el panel kōzama central. En 1830 se añadió al edificio un lugar de adoración con alero curvado karahafu.
Se dice que el Shakadō fue el pabellón Seiryoden del Palacio Imperial de Kioto que fue trasladado al Miidera. Es una arquitectura simple de estilo residencial con vigas de entramado de madera hanshige-daruki y techo de corteza de ciprés. Su apariencia actual da al espectador una impresión de cómo podría haber sido un comedor de estilo antiguo en un gran templo en el Japón medieval donde se reunían los monjes y la gente.

“estatua de Shaka Nyorai (Gautama Budda) al estilo del Templo Seiryoji”

estatua de Shaka Nyorai (Gautama Budda) al estilo del Templo Seiryoji

“altar shumidan”

altar shumidan

“Período Muromachi”

El período en el que el clan Ashikaga tomó el poder y fundó el shogunato en Muromachi, Kyoto. Se refiere a unos 180 años desde la unión de las dinastías del Norte y del Sur en 1392 hasta que el decimoquinto Shogun Yoshiaki fue derrotado por Oda Nobunaga en 1573. El último período de Muromachi, es decir, después del Golpe de Meiō también se llama período Sengoku (Estados en Guerra). También existe la teoría de que las dinastías del Norte y del Sur (1336-1392) se incluyen en el período temprano de Muromachi.

“moldura kurigata y pétalos de loto”

moldura kurigata y pétalos de loto

“panel kōzama”

panel kōzama

Hueco tallado en madera para decorar los laterales de la base del altar shumidan.

“talla transparente con motivos de vid”

talla transparente con motivos de vid

“lugar de adoración con alero curvado karahafu”

lugar de adoración con alero curvado karahafu

“techo de corteza de ciprés”

techo de corteza de ciprés

Es un techo que está hecho con un sistema en el que la corteza de ciprés se fija con clavos de bambú.

“vigas de entramado de madera hanshige-daruki”

vigas de entramado de madera hanshige-daruki

La distancia entre dos vigas es más amplia que la estructura habitual. Generalmente, el espacio entre dos vigas se basa en la suma de la altura de la viga y el ancho de su medida inferior.

Período Muromachi