TEXT
READER

El Shinra Zenshindo es uno de los santuarios guardianes del Templo Miidera y es el edificio central en el área norte del templo. El edificio actual fue reconstruido por Ashikaga Takauji en 1347. Es un santuario con la belleza de sus techos de corteza de ciprés de forma ondulada, y conocido como restos representativos del estilo de santuario nagare-zukuri.
El estrado shumidan dentro del edificio sostiene un pequeño santuario de madera, así como la estatua sentada Shinra Myōjin que ha sido designada Tesoro Nacional asociado con Chishō Daishi, fundador del templo Miidera.
En el período Heian (794-1185), Yoshimitsu, el tercer hijo de Minamoto no Yoriyoshi líder de la rama Kawachi Genji, celebró su mayoría de edad frente al santuario Shinra Myōjin, tomando el nombre de Shinra Saburo Yoshimitsu. Este evento llevó al Templo Miidera a ser venerado por la familia Minamoto, así como por la familia Ashikaga, que descendía de la rama Kawachi Genji.

“santuarios guardianes”

Un santuario construido para proteger el templo budista.

“área norte del templo”

área norte del templo

“Ashikaga Takauji”

Ashikaga Takauji (1305-1358) fue el primer shogun del Shogunato Muromachi (en el cargo 1338 a 1358). Se le dio un carácter kanji del nombre real del Emperador Godaigo, "Taka", y se nombró a sí mismo Takauji usando ese carácter. Durante la Guerra de Genkō, Takauji destruyó a Rokuhara (el puesto de los jefes del Shogunato de Kamakura) y creó la oportunidad para la Restauración de Kenmu. Más tarde se rebeló contra el emperador Godaigo y apoyó al emperador Kōmyō. Luego se convirtió en Seii Taishōgun (gran comandante) y fundó el Shogunato Muromachi.

“techo de corteza de ciprés”

techo de corteza de ciprés

Es un techo que está hecho con un sistema en el que la corteza de ciprés se fija con clavos de bambú.

“nagare-zukuri”

nagare-zukuri

Uno de los estilos de construcción del santuario principal. Se caracteriza por un techo a dos aguas (kirizuma-zukuri) con un borde curvo, y la entrada principal está en el lado que corre paralelo a la cumbrera del techo. El techo delantero es más largo que el otro lado y se proyecta hacia afuera.

“Chishō Daishi”

Chishō Daishi

Nacido en lo que hoy es la ciudad de Zentsuji, prefectura de Kagawa en 814. Su padre era del clan Wake y su madre era sobrina de Kūkai. A la edad de 15 años, fue al monte Hiei y se convirtió en discípulo de Gishin (778–833). En 853, a la edad de 40 años, fue a Tang, China y aprendió los estudios Tendai y el budismo esotérico en el monte Tendai y Chang'an. Posteriormente, difundió lo que había estudiado tras su regreso a Japón. Guardó las escrituras traídas de Tang China en el Salón Tōin y asumió el cargo de primer administrador principal y nombró al Templo Miidera como un templo rama de la secta Tendai, y luego sentó las bases para promover como el templo principal de la rama Jimon. Fue nombrado quinto sacerdote principal de Tendai en 868 y se dedicó a la prosperidad del budismo durante más de 23 años. Falleció el 29 de octubre de 891.

“Shinra Myōjin”

Shinra Myōjin

La deidad guardiana del Templo Miidera. La estatua sentada de Shinra Myōjin está designada como Tesoro Nacional, ya que es una estatua distintiva de la deidad hecha en el período Heian (794-1185). La deidad majestuosa aparece en "Kokon Chomonjū", una colección de cuentos del período Kamakura (1185-1333), y solía ser respetada por los pueblos antiguos. Además, desde que Minamoto no Yoshimitsu se convirtió en devoto de Shinra Myōjin y se nombró a sí mismo "Shinra Saburo", también es venerada como la deidad guardiana de la familia Minamoto.

“período Heian”

El período Heian duró aproximadamente 400 años desde la reubicación del emperador Kanmu en 794 hasta el establecimiento del Shogunato de Kamakura en 1185, y la administración central estaba en Heian-kyo (actual Kyoto). Por lo general, el período se divide en tres secciones: temprano, medio y tardío. En otras palabras, el período de revitalización del sistema político basado en los decretos, el período de regencia y el período de Insei (gobernado por un emperador retirado), respectivamente. (El final del período Heian tardío fue gobernado por el clan Taira). También llamado período de la corte imperial Heian.

“Kawachi Genji”

Kawachi Genji son miembros de una línea familiar dentro del clan Seiwa Genji, y tenían su base en Tsuboi, distrito de Ishikawa, provincia de Kawachi (actual Tsuboi, ciudad de Habikino, prefectura de Osaka). Más tarde, fueron llamados Kawachi Genji porque Minamoto no Yorinobu, el primer antepasado de Kawachi Genji, fue asignado como gobernador provincial de Kawachi en 1020, y tres generaciones, incluido él y sus descendientes, Yorinobu, Yoriyoshi y Yoshiie vivieron allí.
Se dice que Yoshimitsu (1045-1127) construyó el templo Konkōin en la sección norte del templo Miidera y nombró a su hijo Kakugi, como sumo sacerdote. La tumba de Yoshimitsu se encuentra en la colina detrás del santuario Shinra Zenshin-do.

Período Nanbokuchō
(1347, año 3 de la Era Jōwa)