TEXT
READER

El Salón de Recepción Kangakuin, o "Salón de los Grandes Eruditos", fue construido en 1312 como una escuela para el Templo Mii-dera.
El Salón de Recepción actual fue reconstruido por Mōri Terumoto en 1600 después de que fue confiscado todos los bienes pertenecientes al templo por Toyotomi Hideyoshi. Junto con el Salón de Recepción Kojyōin, es conocido como un ejemplo de la arquitectura tradicional “shoin-zukuri”.
El interior consta de tres filas y nueve habitaciones, y en las habitaciones ichi-no-ma y ni-no-ma con grandes alcobas ubicada en la fila sur, las paredes están decoradas con hermosas pinturas de Kanō Mitsunobu. Actualmente, se exhiben en el almacén de Bienes Culturales. El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York presentó una reproducción del ichi-no-ma en 1985.

“Toyotomi Hideyoshi”

Un señor de la guerra del período Azuchi-Momoyama. Primero, sirvió a Oda Nobunaga, y tan pronto como Nobunaga murió debido al Incidente Honnōji en 1582, se declaró a sí mismo como el sucesor, derrotó a las fuerzas hostiles y unificó el país. A partir de 1583, comenzó la construcción del Castillo de Osaka, cuya torre tiene una lujosa estructura de cinco pisos en el exterior y una estructura de ocho pisos en el interior que era adecuada para el gobernante supremo. Durante su tiempo, llamado Hōtaiko, floreció la lujosa cultura Momoyama representada por la ceremonia del té y las pinturas de la escuela de Kanō.

La relación con el Templo Miidera fue buena en general, sin embargo en 1595, cuando estaba en sus últimos años, impuso repentinamente una orden al templo de Miidera de confiscar todos los bienes pertenecientes al templo. Después de su muerte en agosto de 1598, el templo Miidera fue restaurado por su esposa legal, Kita no Mandokoro.

“confiscación de sus bienes”

(Kessho significa tierra que carece de dueño). Durante los períodos Kamakura y Muromachi (1185-1358), una tierra quedó sin dueño cuando el shogunato la confiscó debido a la ofensa de su propietario. Una tierra sin nuevo dueño. También significa la confiscación de otros activos, incluida la tierra.

“Mōri Terumoto”

Mōri Terumoto (1553-1625) fue un señor de la guerra del período Azuchi-Momoyama. Nieto de Motonari e hijo de Takamoto. Al principio, sirvió a Ashikaga Yoshiaki y se opuso a Oda Nobunaga, pero después del Incidente Honnōji, se reconcilió con Toyotomi Hideyoshi y luego se convirtió en uno del Consejo de los Cinco Ancianos (cinco poderosos señores feudales). Era el comandante general de la fuerza occidental en la Batalla de Sekigahara, y cuando fue derrotado, sus dominios se redujeron dejándole solo dos provincias, Suō y Nagato.

“Salón de Recepción Kojyōin”

Salón de Recepción Kojyōin

“shoin-zukuri”

El estilo Shinden-zukuri (estructura del dormitorio) que se creó en la sociedad aristocrática del período Heian, se desarrolló junto con la transición de la sociedad. Desde el período Kamakura en adelante, su estilo arquitectónico se adaptó a la vida de los guerreros samuráis que tomaron el poder real, y se modificó particularmente por la necesidad de atender a las visitas. También fue influenciado por el estilo arquitectónico del budismo Zen de China, y su estilo único fue adoptado gradualmente para casas residenciales de la sociedad samurai.

“El interior consta de tres filas y nueve habitaciones”

El interior consta de tres filas y nueve habitaciones

“Kanō Mitsunobu”

Kanō Mitsunobu (1565–1608) fue el primer hijo de Kanō Eitoku (1543–1590), quien dirigió el mundo de la pintura en el período Momoyama. Hizo varios trabajos con su padre Eitoku mientras servía a Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi, pero muchas de ellas se perdieron. Las pinturas en pantalla del Salón de Recepción Kangakuin en el Templo Miidera son una de la mejores obras que muestran el estilo de Mitsunobu.

“almacén de Bienes Culturales”

almacén de Bienes Culturales

“Museo Metropolitano de Arte”

Museo Metropolitano de Arte
Período Momoyama
(1600, año 5 de la era Keichō)