Salón Tōin Kanjōdō ｜ Lista de Patrimonio Cultural ｜ Museo del Patrimonio Cultural del Templo Miidera ｜ Templo Miidera, el Templo Principal de la Secta Budista Tendaijimon

El Tōin es una subsección y la parte más sagrada del Templo Mii-dera, que contiene el mausoleo de Chishō Daishi, el fundador del templo.
Se dice que el nombre Tōin deriva de los implementos rituales y los tomos de escrituras traídos por Chishō Daishi de la China Tang, y en japonés se pronuncia "Tō". El Emperador Seiwa, al enterarse de que Chishō Daishi necesitaba un lugar para almacenar estos artefactos, le otorgó el pabellón central de Jijyuden del Palacio Imperial, el cual fue utilizado también como centro de entrenamiento denpōkanjo, un ritual para ordenar oficialmente a los monjes maestros, de allí el nombre Kanjōdō.
La actual Sala Kanjōdō fue reconstruida en el período Keichō (1596-1615) como salón de culto de Daishidō y como centro de formación en denpōkanjō que enseña los secretos del budismo esotérico. Transmite el estilo de la elegante arquitectura residencial desde el período Heian (794-1185) con techos a dos aguas irimoya-zukuri, techos de corteza de ciprés y frontones ondulados karahafu en forma de cúspide en la parte central de la fachada.

“Chishō Daishi”

Nacido en lo que hoy es la ciudad de Zentsuji, prefectura de Kagawa en 814. Su padre era del clan Wake y su madre era sobrina de Kūkai. A la edad de 15 años, fue al monte Hiei y se convirtió en discípulo de Gishin (778–833). En 853, a la edad de 40 años, fue a Tang, China y aprendió los estudios Tendai y el budismo esotérico en el monte Tendai y Chang'an. Posteriormente, difundió lo que había estudiado tras su regreso a Japón. Guardó las escrituras traídas de Tang China en el Salón Tōin y asumió el cargo de primer administrador principal y nombró al Templo Miidera como un templo rama de la secta Tendai, y luego sentó las bases para promover como el templo principal de la rama Jimon. Fue nombrado quinto sacerdote principal de Tendai en 868 y se dedicó a la prosperidad del budismo durante más de 23 años. Falleció el 29 de octubre de 891.

“mausoleo”

Se llama gobyō en japonés, una palabra respetada para el byō (mausoleo), que significa un lugar donde se consagra a los espíritus de los antepasados.

“Emperador Seiwa”

El emperador Seiwa (850–880) fue el emperador que reinó a principios del período Heian. El cuarto príncipe del emperador Montoku. Su madre era Fujiwara no Akirakeiko. Su nombre era Korehito, y también se llamaba Mizunoo-tei. Su abuelo materno Fujiwara no Yoshifusa actuó como sessho (regente) debido a que el emperador era un niño. Llevó una devota vida budista y se afeitó la cabeza en 879. Su nombre budista póstumo era Soshin (reinó entre 858 y 876).

“denpōkanjo”

Es un ritual religioso importante que se lleva a cabo cuando un discípulo domina las enseñanzas budistas esotéricas y logra el puesto de Ajari (Acharya), un maestro principal. Se deriva de las coronaciones de los antiguos reyes y príncipes indios, en las que se vertía agua sobre sus cabezas.

“salón de culto”

Se instala frente al santuario principal (honden) de un santuario o templo para el culto.

“techos a dos aguas irimoya-zukuri”

El edificio principal es una estructura a dos aguas (kirizuma-zukuri), y un techo a cuatro aguas se une a los cuatro lados en la parte inferior del hastial.

“techo de corteza de ciprés”

Es un techo que está hecho con un sistema en el que la corteza de ciprés se fija con clavos de bambú.

“frontones ondulados karahafu en forma de cúspide”

Un hastial karahafu que se adjunta a una parte de los aleros como decoración. Normalmente se coloca en la entrada principal del edificio.

“período Heian”

El período Heian duró aproximadamente 400 años desde la reubicación del emperador Kanmu en 794 hasta el establecimiento del Shogunato de Kamakura en 1185, y la administración central estaba en Heian-kyo (actual Kyoto). Por lo general, el período se divide en tres secciones: temprano, medio y tardío. En otras palabras, el período de revitalización del sistema político basado en los decretos, el período de regencia y el período de Insei (gobernado por un emperador retirado), respectivamente. (El final del período Heian tardío fue gobernado por el clan Taira). También llamado período de la corte imperial Heian.