Shinra Zenshindo-Schrein ｜ Kulturgüter ｜ Miidera Kulturgüter Museum ｜ Haupttempel der buddhistischen Tendaijimon-Sekte Miidera-Tempel

TEXT
READER

Der Shinra Zenshindo-Schrein gehört zu den Schutzschreinen des Miidera-Tempels und bildet das zentrale Bauwerk des nördlichen Tempelbezirks. Das heute bestehende Gebäude wurde im Jahr 1347 von Ashikaga Takauji restauriert. Der Schrein ist mit seiner bogenförmigen Zypressenrinde-Abdeckung sehr elegant ausgeführt. Das Bauwerk stellt ein gelungenes Beispiel für einen Schrein im Nagare-Zukuri-Stil dar, bei dem das vordere Dach und der Dachvorsprung weiter als üblich reichen, sodass die vorderen Stufen überdacht werden.
Das Podest im Inneren des Gebäudes beherbergt einen kleinen, unbemalten Schrein sowie die sitzende Statue des Shinra Myojin (Gott von Silla), die zum Staatsschatz erklärt worden ist. Der Legende nach soll die Statue auf dem Schiff erschienen sein, welches Enchin (posthum bekannt als Chisho Daishi), der Gründer des Tempels, für seine Rückkehr von China nach Japan benutzte.
In der Heian-Zeit (794-1185) feierte Minamoto no Yoshimitsu, der dritte Sohn von Yoriyoshi, dem Oberhaupt des Kawachi-Genji-Zweiges der Minamoto-Familie, seine Volljährigkeit vor dem Shinra Myojin und nahm dabei den Namen Shinra Saburo Yoshimitsu an. Als Folge dieses Ereignisses wurde der Miidera-Tempel sowohl von der Minamoto-Familie als auch von der Ashikaga-Familie, die vom Kawachi-Genji-Zweig der Minamoto abstammt, in Ehren gehalten.

“Schutzschreinen”

Un santuario edificato a protezione di un tempio buddhista.

“nördlichen Tempelbezirks”

“Ashikaga Takauji”

Ashikaga Takauji (1305–1358) fu il primo shogun dell shogunato Muromachi, in carica dal 1338 al 1358. Il carattere "Taka" in Takauji fu acquisito dal nome di battesimo dell'Imperatore Godaigo. Durante la guerra Genko, Takauji distrusse Rokuhara creando l'opportunità per la restaurazione Kenmu. In seguitò si oppose all'Imperatore Godaigo appoggiando l'Imperatore Komyo. Divenne poi Seii Taishogun e fondò lo shogunato di Muromachi.

“Zypressenrinde-Abdeckung”

Un tetto realizzato attraverso una tecnica in cui la corteccia di cipresso è fissata con chiodi di bambù.

“Nagare-Zukuri-Stil”

Uno stile architettonico tradizionale utilizzato negli edifici principali dei santuari. È caratterizzato da un tetto a due falde con un lato allungato verso l'esterno.

“Chisho Daishi”

Nato nella città di Zentsuji, nell'odierna Prefettura di Kagawa Prefecture nell'anno 814. Suo padre faceva parte del clan Wake e sua madre era la nipote del monaco Kukai. All'età di quindici anni, si recò presso il Monte Hiei dove divenne discepolo di Gishin (778–833). All'età di 40, nell'anno 853, viaggiò verso la Cina della dinastia Tang. Effettuò studi sulla scuola Tendai e sul buddhismo esoterico presso il Monte Tendai e la città di Chang’an, conoscenze che si adoperò a diffondere in Giappone dopo il suo ritorno. Depositò le scritture portate dalla Cina Tang nella Sala Toin del Miidera e assunse l'incarico di primo amministratore. In seguito, designò il Tempio Miidera come tempio succursale della setta Tendai creando le basi per promuovere il Miidera a tempio principale della branca Jimon. Nell'anno 868, fu nominato quinto alto prelato Tendai e per ben 23 anni si dedicò allo sviluppo del buddhismo. Chisho Daishi si spense il 29 ottobre 891.

“Shinra Myojin (Gott von Silla)”

La divinità guardiana del Tempio Miidera. L'oggetto sacro, ovvero la statua di Shinra Myojin seduto, è designato come Tesoro Nazionale in quanto rappresenta un pezzo unico tra le statue di divinità realizzate in periodo Heian (794–1185). Questa maestosa divinità era profondamente rispettata nei tempi antichi ed è anche menzionata nella collezione di racconti dal periodo Kamakura (1185–1333) intitolata Kokon Chomonju. Poichè Minamoto no Yoshimitsu divenne un fedele seguace di Shinra Myojin, acquisendo il nome di Shinra Saburo, la divinità è anche venerata come protettrice della famiglia Minamoto.

“Heian-Zeit”

Il periodo Heian copre approssimativamente 400 anni dal trasferimento della capitale ad opera dell'imperatore Kanmu nel 794, fino alla fondazione dello shogunato di Kamakura nel 1185. L'amministrazione centrale si trovava a Heian-kyo (odierna Kyoto). Generalmente, il periodo è diviso in tre fasi: Primo, Mediano, e Tardo. Ovvero, il periodo di ripristino del sistema politico basato sui codici Ritsuryo, il periodo di reggenza, e il periodo Insei. (Alla fine del Tardo Heian regnò il clan Taira). Il periodo è anche denominato l'era della corte imperiale di Heian.

“Kawachi-Genji-Zweiges”

Kawachi Genji sono i membri di una famiglia discendente dal clan dei Seiwa Genji, i quali avevano base a Tsuboi nel distretto di Ishikawa, nella provincia di Kawachi (odierna Tsuboi, città di Habikino, Prefettura di Osaka). Il nome Kawachi deriva dal fatto che, nel 1020, Minamoto no Yorinobu (che divenne il primo antenato dei Kawachi Genji) fu nominato governatore della provincia di Kawachi. Poiché lui ed i suoi discendenti (Yorinobu, Yoriyoshi, e Yoshiie) rimasero nella regione, il clan stesso cominciò ad essere chiamato i Kawachi Genji. Si dice che Yoshimitsu (1045–1127) abbia fatto costruire il Tempio Konkoin nella sezione nord del Tempio Miidera, nominando il figlio Kakugi sacerdote capo. La tomba di Yoshimitsu è situata sulla collina dietro il santuario Shinra Zenshindo.

−: Nanbokuchō-Zeit (3. Jahr der Jōwa-Ära, 1347)