TEXT
READER

Die Kangakuin-Empfangshalle, welche auch als "Halle der grossen Gelehrten" bekannt ist, wurde ursprünglich im Jahr 1312 als Schulgebäude für den Miidera-Tempel errichtet.Nach der Beschlagnahme des gesamte Vermögens des Miidera-Tempels durch Toyotomi Hideyoshi, der auch die Empfangshalle zum Opfer fiel, wurde das heutige Gebäude im Jahr 1600 von Mori Terumoto wieder aufgebaut. Neben der Kojoin-Empfangshalle steht sie als Musterbeispiel für den Shoin-zukuri-Stil der traditionellen japanischen Wohnraum Architektur.
Die neun Innenräume sind in drei Reihen zu jeweils drei Räumen unterteilt. In den grossen Wandnischen des ersten Raums und des zweiten Raums in der südlichen Reihe befanden sich ursprünglich prachtvolle Schirmgemälde von Kano Mitsunobu, die heute im Kulturgutspeicher zu sehen sind. 1985 wurde im Metropolitan Museum of Art in New York eine Nachbildung des ersten Raums ausgestellt.

“Toyotomi Hideyoshi”

Un capo militare del periodo Azuchi-Momoyama. In principio servì Oda Nobunaga, ma quando questo morì durante lo scontro al Tempio Honnoji nel 1582, Hideyoshi si dichiarò suo successore, sconfiggendo i suoi nemici ed unificando la nazione. Nel 1583, Hideyoshi ordinò la costruzione del Castello di Osaka, una sfarzosa struttura di cinque piani sul lato esterno ed otto piani all'interno, che ben si addice ad un grande condottiero. Il periodo in cui Hideyoshi, anche designato con l'appellativo "Hotaiko", visse, fu quello in cui fiorì la lussuosa cultura Momoyama, caratterizzata dalla cerimonia del tè e dai dipinti della scuola Kano.

Mentre i rapporti tra Hideyoshi ed il Miidera erano generalmente positivi, nel 1595, durante i suoi ultimi anni, Hideyoshi emise improvvisamente un ordine di confisca di tutti i beni del tempio. In seguito alla morte di Hideyoshi nel 1598, il Miidera fu ricostituito dalla sua moglie legittima Kita no Mandokoro.

“Beschlagnahme des gesamte Vermögens des Miidera-Tempels”

Durante i periodi Kamakura e Muromachi, kessho si riferiva alla confisca di un terreno (che diventava in tal modo privo di proprietario) da parte dello shogunato in caso di violazione a nome di colui che lo possedeva. Una terra priva di proprietario. Il termine si riferisce anche alla confisca dei beni, inclusa la terra.

“Mori Terumoto”

Mori Terumoto (1553-1625) era un capo militare del periodo Azuchi-Momoyama. Nipote di Motonari e figlio di Takamoto. In principio servì Ashikaga Yoshiaki schierandosi contro Oda Nobunaga, ma dopo lo scontro di Honnoji, si riconciliò con Toyotomi Hideyoshi divenendo un membro del Consiglio dei Cinque Anziani. Alla battaglia di Sekigahara, fu generale comandante dell'Armata dell'Ovest. Dopo la sua sconfitta, i suoi possedimenti furono ridotti alle due province di Suo e Nagato.

“Kojoin-Empfangshalle”

Kojoin-Empfangshalle

“Shoin-zukuri-Stil”

Lo stile shoin-zukuri si sviluppò all'interno della aristocrazia del periodo Heian durante un periodo di transizione sociale. Dal periodo Kamakura, questo stile fu adattato allo stile di vita della classe dei samurai che riteneva il potere reale in società, particolarmente per quanto riguarda il ricevimento di ospiti ed il celebramento di cerimonie. Inoltre, lo stile fu anche influenzato dal gusto del buddhismo Zen cinese, diventando qualcosa di gradualmente adottato per abitazioni di militari.

“Die neun Innenräume sind in drei Reihen zu jeweils drei Räumen unterteilt”

Die neun Innenräume sind in drei Reihen zu jeweils drei Räumen unterteilt

“Kano Mitsunobu”

Kano Mitsunobu (1565–1608) fu il figlio primogenito di Kano Eitoku (1543–1590), una figura trainante in ambito artistico durante il periodo Momoyama. Mitsunobu realizzò una serie di lavori con il padre durante il suo servizio presso Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi. Tuttavia, molte delle loro opere andarono perdute. I dipinti presso la Sala ricevimenti Kangakuin al Tempio Miidera sono considerati alcuni dei più rappresentativi del suo stile.

“Kulturgutspeicher”

Kulturgutspeicher

“Metropolitan Museum of Art in New York eine Nachbildung”

Metropolitan Museum of Art in New York eine Nachbildung
Momoyama-Zeit (5. Jahr der Keichō-Ära, 1600)