TEXT
READER

善法院曾是三井寺的六硕室之一的高格调僧坊。宽阔的庭园作为有名庭园,
曾在江户时代的《近江舆地志略》和《筑山庭造传》上登载,并于昭和九年(即1934年)指定为名胜史迹。
然而,此处因昭和十六年(即1941年)的大雨灾害被沙土埋没,现在仍未恢复往日的面貌。所幸,庭园研究家重森三玲制作的实测图仍保留,近年通过挖掘调查也确认到水池形状、山石布置仍完好保存。平成二十九年(即2017年)已策划制定了庭园的保存活用计划,期待庭园早日迎来复兴整备的一天

“六硕室”

江户时代的三井寺内,格调尤其高的六所僧坊的统称。属于南院的有法泉院、劝学院、金乘院,属于中院的有日光院、善法院,属于北院的有喜见院。

“近江舆地志略”

江户时代,汇总了滋贺县(近江国)的自然与历史的地志(即记载地域特性的书籍)。由101卷、100册组成的集大成之书籍,由膳所藩人士寒川辰清(1697~1739年)于享保9年(即1733年)编撰而成。是研究滋贺县地域历史时不可或缺的基础资料。

“筑山庭造传”

北村援琴斋所著的造庭书。享保20年(即1735年)于京都刊行。由上、中、下三卷组成。此著作广受好评,大大地为庭园喜好的普及做出贡献之余,也影响了明治时代以后的庭园制作。

“重森三玲”

昭和时期的日本庭园家、日本庭园史的研究家。(生卒1896~1975年)

江户时代初期