“住持”
三井寺的主管人、代表人的职务名称，也称为三井长吏、寺门长吏。贞观元年（即859年）智证大师任职后，至今已传163代。名称来源于中国的官名。
“准三宫道澄”
关白近卫稙家的三儿子。入三井寺，历任圣户院门迹、三井寺长吏、照高院门迹（“门迹”与“长吏”均为住持之意）。深受丰臣秀吉信任，被其任命为京都方广寺大佛殿的住持。同时因其和歌与书籍著名，也是代表桃山时代的文人。（生卒1544～1608年）
“悬山顶”
悬山构造的屋顶。泛指拥有悬山构造屋顶的建筑物样式。也称“甍造”。
“扁柏皮葺”
剥下扁柏树皮做成扁柏皮，用竹钉固定的工法铺盖而成的屋顶。
“近江八景”
位于琵琶湖南部的八大名胜风景。模仿中国的潇湘八景而定。比良的暮雪、矢桥的归帆、石山的秋月、濑田的夕照、三井的晚钟、坚田的落雁、粟津的晴岚、唐崎的夜雨。
“梵钟”
与中国古乐器的钟相对，指寺庙用的吊钟。多悬吊于钟楼，使用撞木撞击使其振鸣。
“日本三大名钟”
也称“天下之三名钟”，是代表日本的梵钟。分别为：因梵钟音色之美称为“音之三井寺”，因装饰与姿态优美称为“形之平等院”，因序文、铭文、书与当地一流文人相关而称为“铭之神护寺”。
重要文化财产
钟楼
