TEXT
READER

يضم هذا البناء بداخله جرس معبد بونشو. وقد تم توصيف هذا الجرس كأحد الممتلكات الثقافية الهامة من قِبل الحكومة اليابانية. صُنع هذا الجرس في عصر نارا (710-794) ويُعد رمزًا لتاريخ العنف المتكرر في معبد ميئديرا والكوارث التي نجح في النجاة منها. ويشتهر على وجه الخصوص بالدور الذي لعبه في أسطورة موساشيبو بينكيه إذ يُقال أنه قام بسرقة الجرس من المعبد وجره على طول الطريق حتى جبل هيئي في كيوتو. ولهذا السبب يُعرف باسم "جرس بينكيه هيكيزوري". كما ورد ذكر هذا الجرس في عدة أساطير أخرى مثل قصة تاوارا نو توتا (هيديساتو) وقتله للحريشة (أم أربع وأربعين) العملاقة.
هناك خريطة التصميم القديم لأراضي معبد اونجوجي تعود إلى الفترة المتأخرة من عصر كاماكورا. يتضح خلال هذه الخريطة وجود برج جرس في نفس المكان الذي يوجد به برج رِيْشودو حاليًا (إلى الغرب من كوندو). وقد خضع البناء الحالي لتجديدات كبيرة في عام 1930 باستخدام مواد بناء مستمدة من برج جرس قديم.

“عصر نارا”

هي فترة هيجوكيو وتعني أن العاصمة قد انتقلت إلى نارا. استمرت لما يزيد عن 70 عام (710-784) وتولى الحكم خلالها سبعة أباطرة وهم :غينميه،غينشو، شومو، كينكو، جوننين، شوتوكو، كونين. في التاريخ الفني فترة هاكوهو( 670-710) هي الفترة المبكرة من عصر نارا والفترة المتأخرة يُطلق عليها تينبيو ( 710-784). البلاط الإمبراطوري في عصر نارا

“موساشيبو بينكيه”

موساشيبو بينكيه (؟ - 1189) هو راهب ينتمي إلى الفترة المبكرة من عصر كاماكورا. كان اسمه أثناء طفولته أوني واكامارو، وهو ابن كومانو بيتُّو (خادم في أضرحة الكومانو). يتمتع موساشيبو بينكيه بشعبية في الفلكلور الياباني حيث ظهر في غيكيه كي (سجلات يوشيتسونيه)، ويوكيوكو (الجزء الصوتي من فن النو)، وكوواكا بووكيوكو (رقص ياباني سردي) وغيرهم.
أطلق على نفسه اسم موساشيبو وأقام في المنطقة الغربية من معبد هيئيزان إنرياكوجي، ولاحقًا أصبح من مساعدي ميناموتونويوشيتسونيه واكتسب الكثير من الشهرة. كان بينكيه طوال الوقت مخلصًا ليوشيتسونيه حتى في فترة انهياره. أنقذ بينكيه يوشيتسونيه عند حاجز أتاكا وتوفى لاحقًأ في معركة كوروموغاوا.

“جبل هيئي”

هو الجبل الذي يقع في شمال شرق مدينة كيوتو وعلى الحدود الفاصلة مابين محافظة كيوتو ومحافظة شيغا. يشتهر هذا الجبل بكونه جبل مقدس ل أوجو تشينغو (يحمي البيت الإمبراطوري) في العصور القديمة. هذا الجبل له قمتين: أوهيه أو جبل أوداكيه (848 متر) في الشرق، وجبل شيميه داكيه (839 متر) في الغرب. معبد انرياكوجي ( المعبد الرئيسي لطائفة تينداي) يوجد في الجانب الشرقي منه.

“تاوارا نو توتا (هيديساتو)”

هو أحد أفراد عائلة من العائلات القوية في شيموتسوكيه في منتصف عصر هيأن. يُقال أنه سليل أوونا وزير اليسار. كان قنسطبل (شرطي) مقاطعة شيموتسوكيه. في عام 940 هزم تايرا نو ماساكادو في حركة التمرد التي قام بها. ولإنجازاته تم توليته منصب محافظ شيموتسوكيه. وهناك الكثير من الفلكلور الياباني يحكي عنه. فهو ماهر في الرماية وفي إبادة الحريش العملاقة في جبل ميكامي. تاريخ ميلاده وتاريخ وفاته غير معلوم.

“عصر كاماكورا”

هي الفترة التي استمرت 150 عامًا منذ أن أسس ميناموتو نو يوريتومو حكومة الشوغون في كاماكورا وحتى وفاة هوجو تاكاتوكي عام1333.

“خريطة للتصميم القديم لأراضي معبد أونجوجي”

خريطة للتصميم القديم لأراضي معبد أونجوجي

رسوم تخطيطية للمنطقة (المعبد الشمالي والمعبد الأوسط، والمعبد الجنوبي، وسانبيشُّو ومعبد نيويجي) مرسومة على 5 لفائف معلقة. مع أخذ معابد مثل معبد جيمون دينكي هوروكو في الاعتبار. هذه الرسوم التخطيطية نقلت لنا صورة المعابد في الفترة المتأخرة من عصر كاماكورا.وهي مرجع ذو قيمة كبيرة كونه يوضح موقع المعابد في منطقة ميئديرا في العصور الوسطي لليابان. تُعد هذه الخرائط ممتلكًا ثقافيًا هامًا وقد تم رسمها في عصر كاماكورا في القرن الرابع عشر.

“برج الجرس”

برج الجرس

برج ذو جرس يوجد في الكنائس أو المعابد.

العصر الحديث