TEXT
READER

مازالت هناك رسوم جدارية تُمثل حقبة موموياما (أواخر القرن السادس عشر الميلادي) في الغرفتين الجانبيتين بجنوب كانغاكوئين كياكودين (جناح الضيوف) تم تصنيفها كثروة قومية، وهي من أعمال الفنان كانو ميتسونوبوالابن الأكبر لكانو ايتوكو الرسام الخاص لكلًا من أودا نوبوناغا وتويوتومي هيديوشي. شارك كانو ميتسونوبو والده في تنفيذ الرسوم الجدارية بقلعة أزوتشي، واستمر في أعماله الفنية حتى بعد وفاة والده، وهذا بناءًا على طلب عشيرتي تيوتومي وتوكوغاوا.
من ضمن هذه الرسوم الجدارية جدارية زهور وأشجار فصول السنة الأربعة (ذات الخمسة عشر لوح) التي تزين الغرفة الأولى، وهي مرسومة على أوراق ذهبية. هذه الجدارية تُعد أهم وأشهر أعمال ميتسونوبو، وأعظم مثال للرسوم الجدارية في حقبة موموياما.
يوجد على الكوة الكبرى في المقدمة رسم لشلال وسط جبال مغطاة بالثلوج في مشهد يعبر عن فصل الشتاء، وإلى اليمين توجد رسوم للبرقوق والكرز تنقل لنا صورة فصل الربيع وتمتد معها الرد ندرة (شجر الورد) على الماء. على الجانب الجنوبي نجد الأبواب الخشبية المنزلقة المعروفة باسم مايرادو مزينة برسوم لزهور الهدرانج والسوسن والقيقب الأحمر، تصور لنا تغير الفصول من الصيف إلى الخريف. هذه الرسوم الجدارية الهادئة والأنيقة هي رموز لفن ميتسونوبو.
تحتوي الغرفة الثانية على 24 لوح ملون عليها رسوم للزهور والطيور مصنوعة على قاعدة ورقية. النقطة المحورية بها هي أشجار الصنوبر التي تمتد من الركن الشمالي الغربي بفروع تصل إلى اليمين وإلى اليسار. تحت الأشجارهناك رسوم لطيور برية وبطة وبط ماندرين، تكتمل بلوحات لعصافير على شجر الخيزران، وذعرات (أبو فصادة) على الصخور، ومالك الحزين بين نبات القيصوب (البوص) عند الماء. وهذه الرسوم تصور لنا الطبيعة في السهول والجبال بحس حديث ويافع.

“كانغاكوئين كياكودين”

كانغاكوئين كياكودين

“الغرفتين الجانبيتين بجنوب”

الغرفتين الجانبيتين بجنوب

“حقبة موموياما”

 أحد تصنيفات العصور وهي تقريبًا العشرون العام التي سيطر خلالها تويوتومي هيديوشي على الحكم في نهاية القرن السادس عشر. بالنسبة للتاريخ الفني،تُعد الفترة بداية من عصر أزوتشي موموياما حتى الفترة الأولى من عصر ايدو فترة هامة جدًا لأنها كانت انتقالية بين العصر الوسيط لليابان والعصر الحديث. وخصوصًا العمارة الرائعة للقلاع والقصور والمعابد والأضرحة والرسوم الديكورية على الأبواب الورقية الجرارة (فوسوما) واللوحات داخل هذه المباني. وكذلك تطوير نوع الرسوم التي تمثل حياة العامة والتقنيات الخاصة بالحِرف مثل صناعة الخزف وأشغال اللاكيه والصباغة والنسيج.

“كانو ميتسونوبو”

 كانو ميتسونوبو(1565-1608) هو الابن الأكبر لكانو إيتوكو (1543-1590)، وهو رائد عالم الفنانين في عصر موموياما. أنتج مع والده (ايتوكو) عددًا من الأعمال أثناء فترة خدمته لتويوتومي هيديوشي مع أودا نوبوناغا. ولكن الكثير من أعمالهم قد ضاعت. والرسوم الموجودة في قاعة استقبال كانغاكوئين في معبد ميئديرا هي من أعظم الأعمال التي توضح أسلوبه الفني.

أودا نوبوناغا

أودا نوبوناغا (1534-1582) هو القائد العسكري الأبرز في فترة سينغوكو(عصر الحرب الأهلية) . وُلِد في مينو وكان يحلم بتوحيد البلاد تحت حكمه، فالتحق بالخدمة في جيش أشيكاغا يوشي أكي شوغون موروماتشي وفي شهرسبتمبر عام 1586 تحرك في اتجاه العاصمة، وقُبيل وصوله إليها في يوم 24 سبتمبر عسكر في معبد ميئديرا واتخذ من معبد كوجوئين مقر إقامة ليوشي أكي، بينما اتخذ لنفسه معبد غوكوراكوئين. قام بعد ذلك ببناء قلعة أزوتشي في أومي وأخذ يعمل على إخضاع البلاد تحت حكمه، ولكن حلمه في توحيد البلاد تحت حكمه تحطم بعد أن تمرد عليه خادمه أكيتشي ماتسوشيدا ( حادثة هونُّو).

“تويوتومي هيديوشي”

قائد عسكري ينتمي لعصر أزوتشي موموياما. خدم في البداية لدي أودا نوبوناغا وفوروفاة نوبوناغا في عام 1582 إثر حادثة هونُّوجي أعلن نفسه خليفة لنوبوناغا وهزم أعدائه ووحد الدولة. وفي العام التالي (1583) شرع في بناء قلعة تليق بالقائد الأعلى وقاهر الأعداء وهي قلعة أوساكا التي تضم حصنين برجيين أحدهما مكون من خمس طوابق ويوجد بالخارج والآخر يتألف من ثمان طوابق ويوجد بالداخل. لُقب تويوتومي هيديوشي بلقب هووتايكو (حاكم الرخاء) وازدهر عصره بثقافة موموياما المرفهة والمتمثلة في حفلات الشاي الياباني التقليدية ولوحات مدرسة كانو الفنية

كانت العلاقات بينه وبين معبد ميئديرا حسنة بشكل عام؛ ولكن في أعوامه الأخيرة (تحديدًا في عام1595 ميلاديًا) أصدر أمرًا مفاجئًا بمصادرة ممتلكات معبد ميئديرا. وفي أغسطس عام1598 وبعد وفاة تويوتومي هيديوشي، قامت زوجته الشرعية كيتا نو ماندوكورو بإعادة بناء معبد ميئديرا.

“كانو ايتوكو”

كانو ايتوكو (1543-1590) هو الرسام الأبرز في عصر أزوتشي موموياما، نشأ على يده طراز جديد من الرسم متشبع بروح العصر. كلفه أودا نوبوناغا وتويوتومي هيديوشي وغيرهم بعمل الرسوم الخاصة بقلعة أزوتشي وقصر جوراكوداي وقلعة أوساكا وغيرها، وبرزت قدراته الفنية خلال تلك الأعمال. كانت هناك علاقة وطيدة تربط بينه وبين ساكيهيسا زعيم عائلة كونوئي (أحد الخمس عائلات المسيطرة على منصب الوصاية على العرش)، وكان أخاه الأصغر جوسانغو دوتشو رئيس معبد ميئديرا، وربما لهذا السبب تم تكليف ابنه الأكبركانو ميتسونوبو بعمل الرسوم الجدارية في كانغاكوئين كياكودين.

“قلعة أزوتشي”

أسسها أودا نوبوناغا في منطقة جبل أزوتشي المطلة على بحيرة بيوا في مدينة أومي هاتشيمان بمحافظة ساغا الحالية، وقد استغرق بنائها 3 سنوات وبدأ في عام 1576. كانت قلعة عظيمة لا مثيل لها، فهي القلعة الأولى في اليابان التي تضم بداخلها برج قلعة كبير (تينشو) وجدرانها من الداخل مزينة برسوم جدارية رائعة قام برسمها فنانون مثل كانو ايتوكو وغيره. ويُقال أنها كانت ذات مهابة كبيرة لأنها القلعة التي تُمثل إبداع أودا نوبوناغا في عصر أزوتشي موموياما. احترقت القلعة بعد وفاته في حادثة هونوجي عام 1582، وأصبحت بقاياها الآن موقعًا تاريخيًا خاص حددته الحكومة.

“زهور وأشجار فصول السنة الأربعة”

زهور وأشجار فصول السنة الأربعة

“الكوة الكبرى”

الكوة الكبرى

“مايرادو”

مايرادو

“رسوم للزهور والطيور”

رسوم للزهور والطيور