TEXT
READER

تم افتتاح هذا المبنى في أكتوبر 2014 للاحتفال بالذكرى رقم 1200 لميلاد تشيشو دايشي ،مؤسس معبد ميئديرا.
هذا المبنى، المفتوح للجمهور، هو مُنشأة تخزين تحمي وفي الوقت ذاته تعرض العديد من الممتلكات الثقافية الهامة. يعرض لنا هذا المخزن ثقافة تنبض بالحياة وتاريخ يُقدر ب1300 عام هم عمر معبد ميئديرا. يضم المبنى لوحات وتماثيل بوذية وأشغال يدوية وغيرها من الأشياء الهامة. وتشمل هذه الأعمال تمثال كانُّون القائم ذو الأحد عشر وجهًا ، والتمثال الجالس لكاريتيئيمو (كيشيموجين) ،والتمثال القائم لكيشُّوتين (سري مهاديفي باللغة السنسكريتية)، وتمثالًا جالسًا لتشيشو دايشي، و لوحات مرسومة بالزيت خاصة بقاعة استقبال كانغاكوئين رسمها كانو ميتسونوبو، وهي أحد أعظم الأعمال في عصر موموياما (1573–1600).

“تشيشودايشي”

تشيشودايشي

 وُلِد في مدينة زينتسوجي بمحافظة كاغاوا الحالية عام 814. كان والده ينتمي لعشيرة واكيه ووالدته ابنة أخت كوكاي. في عمر الخامسة عشر انتقل إلى جبل هيئي وأصبح أحد طلاب غيشين (778-833). في عمر الأربعين ذهب إلى دولة تانج الصينية وذلك عام 583، تعلم مذهب التينداي البوذي والبوذية الباطنية (السرية) في جبل تينداي وتشوأن. ثم قام بنشر ماتعلمه بعد عودته لليابان لاحقًا
حفظ المخطوطات التي أحضرها من تانج في قاعة توين بمعبد ميئديرا ونصب نفسه المدير الرئيسي عليه. بعدها أقام مؤسسة لتطوير معبد ميئديرا كي يصبح الفرع الرئيسي لطائفة جيمون لاحقًا من خلال ترشيحه لهذا المعبد كمعبد ينتمي لطائفة تينداي. تم تعيينه كخامس كبير لكهنة تينداي عام 868. وهب 23 عامًا من حياته في سبيل تحقيق الازدهار للديانة البوذية. توفي في 29 أكتوبر عام 891.

“موموياما”

أحد تصنيفات العصور وهي تقريبًا العشرون العام التي سيطر خلالها تويوتومي هيديوشي على الحكم في نهاية القرن السادس عشر. بالنسبة للتاريخ الفني،تُعد الفترة بداية من عصر أزوتشي موموياما حتى الفترة الأولى من عصر ايدو فترة هامة جدًا لأنها كانت انتقالية بين العصر الوسيط لليابان والعصر الحديث. وخصوصًا العمارة الرائعة للقلاع والقصور والمعابد والأضرحة والرسوم الديكورية على الأبواب الورقية الجرارة (فوسوما) واللوحات داخل هذه المباني. وكذلك تطوير نوع الرسوم التي تمثل حياة العامة والتقنيات الخاصة بالحِرف مثل صناعة الخزف وأشغال اللاكيه والصباغة والنسيج.

“كانو ميتسونوبو”

كانو ميتسونوبو(1565-1608) هو الابن الأكبر لكانو إيتوكو (1543-1590)، وهو رائد عالم الفنانين في عصر موموياما. أنتج مع والده (ايتوكو) عددًا من الأعمال أثناء فترة خدمته لتويوتومي هيديوشي مع أودا نوبوناغا. ولكن الكثير من أعمالهم قد ضاعت. والرسوم الموجودة في قاعة استقبال كانغاكوئين في معبد ميئديرا هي من أعظم الأعمال التي توضح أسلوبه الفني.

“لوحات مرسومة بالزيت خاصة بقاعة استقبال كانغاكوئين”

لوحات مرسومة بالزيت خاصة بقاعة استقبال كانغاكوئين

في غرفة ايتشي نو ما نجد رسوم لزهور وأشجار فصول السنة الأربعة على رقائق من الذهب على الأبواب الجرارة. وكذلك نجد شجر البرقوق البري والسرو الياباني مرسومان على الأربع أبواب الورقية الجرارة (فوسوما) في الشمال. وكذلك شجر الأرز الذي يشبه رأس الرمح وأشجار الكرز مرسومة بين الركن الشرقي و الأبواب الورقية الجرارة (فوسوما) في جهة الشمال بصورة متصلة.
وفي الركن الجنوبي للبابين الجرارين في الجهة الشرقية مرسوم نباتات الرودودندرون (نبات دائم الْخضرة ذوغلاف سميك على شكل بُوق) خلف الصخور على جانب الماء.وعلى أبوب مايرادو الأربعة في الجنوب نجد الأرطنسية (شجيرات تتميز بأزهارها البيضاء والزرقاء)، القزحيات، السرو الياباني، وأوراق الخريف الصفراء المتساقطة. تليهم رسوم لشلالات وجبال تعلوها الثلوج في الكوة الكبيرة الموجودة في الغرب. كل رسمة من تلك الرسوم لها طراز مختلف عن طراز كانو ايتوكو (والد كانو ميتسونوبو). فأعماله تخلق جوًا من الهدوء والرقي يوضح لنا صفاته المميزة.
في غرفة نينوما توجد رسوم لزهور وطيور على 24 باب ورقي جرار غير معبأ. وهناك شجرتين صنوبر على اليمين واليسار في الركن الشمالي الغربي مرسومتين في الوسط . وكذلك مصور عليها أشجار صنوبر مع ويستريا (شجر كروم)، طيور دراج نحاسية، بط و بط مندرين (بط صيني)، وهناك كذلك أشجار خيزران عليها عصافير، وصخور عليها ذعرات في الجانب الشرقي. وفي الجانب الجنوبي يوجد بوص في جانب الماء معه طيور من ضمنها طائر مالك الحزين. وهذا يصور الطبيعة في الحقول والجبال ويوضح معه تدريجيًا التغير الذي يحدث عند الانتقال بين الفصول.

“تمثال كانًّون القائم ذو الأحد عشر وجهًا”

تمثال كانًّون القائم ذو الأحد عشر وجهًا

هو الصورة الرئيسية القديمة والممثلة لمعبد بيزوجي (أحد فروع معبد ميئديرا). الجزء الممتد من رأس الكانُّون حتى أسفل قاعدته المصنوعة على شكل لوتس، مصنوع بأكمله من قطعة واحدة من خشب السرو. وهي منحوتة من النوع الذي يتم صنعه من الأخشاب الفواحة. هذا التمثال له مظهر مميز حيث أن الجسد دائري والوجه ذو وجنتين منتفختين. وله أيضًا بعض الصفات الأخرى كالزخارف الصدرية مع التخريمات الأنيقة والنقوش الشبكية الرائعة. هذا التمثال له قيمة كبيرة باعتباره أحد المنحوتات الخشبية النادرة التي تنتمي للبوذية الباطنية في بدايات عصر هيأن وهذا وفقًا للصفات المذكورة عنه.

“التمثال الجالس لكاريتيئيمو (كيشيموجين)”

التمثال الجالس لكاريتيئيمو (كيشيموجين)

تمثال مصنوع من خشب السرو بطريقة يوسيغي زوكوري (تجميع قطع من الخشب)وهو يمثل كاريتيئيمو وهي تحمل في يدها اليمنى ثمرة رمان وفي اليد اليسرى رضيع مع نظرة حانية تعلو وجهها. ترتدي رداءًا من طراز سونج الصيني، ألوانه زاهية، مُزين بشرائح من الذهب (كيريكانيه). وهي جالسة على قاعدة دائرية وقدمها موضوعة على فخذها المقابل. تعابير وجهها الحانية ودقة شكل خدرها يوضحان ملامح واقعية التعبير المستخدمة في المنحوتات في بدايات عصر كاماكورا.

“التمثال القائم لكيشُّوتين”

التمثال القائم لكيشُّوتين

في اليابان كانت كيشُّوتين هي آلهة السعادة والجمال والرخاء بداية من عصر نارا. والتمثال مصنوع من خشب السرو بطريقة يوسيغي زوكوري (تجميع قطع من الخشب). هيئة التمثال تتماشي مع صورة الآلهة التي تتحكم في الرخاء والسعادة حيث تقف برشاقة وتحمل في يدها اليسرى جوهرة وترتدي رداءًا من طراز سونج الصيني، شعرها مربوط ومُغطى بقطعة من القماش. تمثال لآلهة فائقة الجمال تعبيرات وجهها وملابسها مليئة بالرقي مثل سيدات النبلاء يتضح من خلاله واقعية التعبير الفني في بدايات عصر كاماكورا.

“تمثالًا جالسًا لتشيشو دايشي”

تمثالًا جالسًا لتشيشو دايشي

تمثال جالس لمؤسس معبد ميئديرا تشيشو دايشي (814-891). تم عمل هذا التمثال بناءًا على الصورة الجالسة لتشوسون دايشي (المصنفة كثروة قومية) الموجودة في قاعة توين. الجزئية التي تبدأ من الرأس حتى الركبتين وحافة ملابس التمثال مصنوعة من قطعة واحدة من خشب السرو. والتمثال بأكمله ملون بشكل جميل. ملامحه الهادئة واللطيفة تذكرنا باحترام الناس وتوقيرهم الخالص له.