TEXT
READER

Đền thờ Goho Zenshindo là một trong những đền thờ Thành Hoàng Chinjusha của Chùa Miidera. Đền thờ hiện tại được xây dựng lại vào năm 1727 và thờ tượng Thần Goho Zenshin đứng - một tác phẩm nghệ thuật Phật giáo đã được công nhận là di sản văn hóa quan trọng.
Thần Goho Zenshin được tin như thần Kishimojin, hay còn gọi là Kariteimo. “Lễ hội Sendango” được tổ chức để kỷ niệm việc Ashikaga Takauji xây dựng lại ngôi đền vào năm 1363 và duy trì cho đến ngày nay. Trong lễ hội này, 1.000 bánh nếp viên tròn dango (sendango) được phát cho 1.000 trẻ em của Kishimojin. Việc cúng dường này đã trở thành một phần của nghi lễ cầu nguyện cho việc sinh nở an toàn và thuận lợi, cũng như cho sự bình yên của trẻ em.
Ở lễ hội này có một sự kiện với tên gọi là “Hojo-e (Lễ hội Phóng Sinh)” diễn ra tại hồ Hojochi (hồ Phóng Sinh) nằm ở phía trước của ngôi đền. Tại đây, các bậc cha mẹ viết tên con mình lên mai rùa và thả chúng xuống hồ. Lễ hội này đã là biểu tượng của thành phố Otsu trong hơn 600 năm qua.

“đền thờ Thành Hoàng Chinjusha”

Đền thờ được xây để bảo vệ chùa Phật giáo.

“tượng Thần Goho Zenshin đứng”

tượng Thần Goho Zenshin đứng

Bức tượng có vẻ ngoài điềm tĩnh được làm bằng gỗ bách nguyên khối với phương pháp chạm khắc nông và ít họa tiết rườm rà. Bà được miêu tả như một nữ thần đứng mặc trang phục kiểu nhà Đường (Trung Quốc) với một quả lựu trên tay trái. Đây là Di sản Văn hóa Quan trọng. Được làm vào thời Heian (thế kỷ 12). Làm bằng gỗ và sơn. Chiều cao là 159,1 cm.

“thần Kishimojin”

Con gái của Yaksha ở Rajgir. Bà được cho là đã sinh ra một nghìn người con (còn được cho là đã sinh ra một vạn người con). Bà bắt cóc và ăn thịt con của người khác, vì vậy Đức Phật đã giấu đứa con út mà bà yêu thương nhất để bắt bà hối lỗi. Kể từ đó, bà đã trở thành một vị thần nhân từ ban phước cho mọi người như có con, sinh nở an toàn và nuôi dạy con tốt. Bà cũng bảo vệ những người học lời dạy của Kinh Pháp Hoa. Hình dáng của bức tượng là một tiên nữ trên trời ôm một đứa trẻ trước ngực và tay cầm quả lựu hoặc một con quỷ với vẻ mặt giận dữ. Còn được gọi là Kangimo và Kariteimo.

“Ashikaga Takauji”

Ashikaga Takauji (1305–1358) là tướng quân đầu tiên của Mạc phủ Muromachi (tại vị 1338–1358). Ông được ban ký tự Kanji trong tên thật của Thiên Hoàng Godaigo, "Taka", và đã đặt tên mình với ký tự đó, Takauji. Trong Chiến tranh Genko, Takauji đã tiêu diệt Rokuhara (thủ lĩnh của Mạc phủ Kamakura) và mở đường cho cuộc Khôi phục Kenmu. Sau đó ông nổi dậy chống lại Thiên Hoàng Godaigo và ủng hộ Thiên hoàng Komyo. Về sau ông trở thành Seii Taishogun (Đại tướng quân) và thành lập Mạc phủ Muromachi.

“Lễ hội Sendango”

Lễ hội Sendango

“hồ Hojochi (hồ Phóng Sinh)”

hồ Hojochi (hồ Phóng Sinh)

“Hojo-e (Lễ hội Phóng Sinh)”

Hojo-e (Lễ hội Phóng Sinh)
Thời Edo (Năm 1727)