TEXT
READER

Lối vào chính của Chùa Miidera là cổng có mái che lợp bằng vỏ cây bách gồm 3 gian và được mở ở gian chính giữa. Kiểu cổng Tam quan này trong tiếng Nhật gọi là sangen-ikko. Mới đầu thì cổng này được đặt ở Chùa Jyorakuji thuộc Thành phố Konan, Tỉnh Shiga ngày nay, và được Toyotomi Hideyoshi di dời đến Thành Fushimi, nhưng sau đó Tokugawa Ieyasu đã hiến tặng nó cho Chùa Miidera vào năm 1601.
Cổng được xây dựng vào năm 1452, thể hiện những nét đặc sắc của kiến trúc Thời Muromachi qua những chạm trổ trên cột chống kaerumata và rầm gỗ kumimono. Hai bên cánh cổng được đặt tượng Kongorikishi được chế tác vào năm 1457, với phong cách xứng đáng được xem là cổng chùa đại diện lưu giữ lịch sử dài 1300 năm của chùa.

“cổng Tam quan sangen-ikko”

cổng Tam quan sangen-ikko

“mái lợp bằng vỏ cây bách”

mái lợp bằng vỏ cây bách

Mái nhà được lợp bằng vỏ cây bách và cố định bằng đinh tre.

“cổng có mái che”

cổng có mái che

Cổng có 2 tầng. Chỉ có mái che ở tầng hai, nhưng không có mái ở tầng một, thay vào đó là những bộ giá đỡ bằng gỗ lồng vào nhau gọi là koshigumi được viền xung quanh

“Chùa Jyorakuji”

Chùa cổ của giáo phái Tendai nằm ở Nishitera, thành phố Konan. Đây là điểm dừng đầu tiên của tuyến Hành hương Omi Saikoku và thường được gọi là Nishidera. Ngôi chùa được Roben thành lập vào thời Nara (710–794), và đã từng rất thịnh vượng, được xem là trung tâm của Aboshiyama-gosenbo. Ngôi chùa sở hữu nhiều tài sản văn hóa được xem là Bảo vật Quốc gia bao gồm Chính Điện thờ tượng Phật Quan Âm nghìn tay ngồi (được che khuất khỏi tầm nhìn của công chúng) và tháp 3 tầng.

“Toyotomi Hideyoshi”

Lãnh chúa trong thời Azuchi-Momoyama. Đầu tiên, ông phục vụ cho Oda Nobunaga, và ngay sau khi Nobunaga qua đời do sự kiện Honnoji năm 1582, ông tuyên bố mình là người kế vị, đánh bại kẻ thù và thống nhất đất nước. Từ năm 1583, Hideyoshi bắt đầu xây dựng Lâu đài Osaka, tòa lâu đài có cấu trúc năm tầng xa hoa ở bên ngoài và cấu trúc tám tầng bên trong phù hợp với người thống trị tối cao. Thời ông được gọi là Hotaiko, văn hóa Momoyama phát triển rực rỡ, bao gồm trà đạo và tranh vẽ trường phái Kano.

Quan hệ giữa Chùa Miidera và Hideyoshi nhìn chung rất thuận lợi; Tuy nhiên, vào năm 1595, những năm cuối đời, ông đột ngột ra lệnh tịch thu toàn bộ tài sản của ngôi Chùa Miidera. Sau cái chết của Hideyoshi vào tháng 8 năm 1598, Chùa Miidera được người vợ hợp pháp của ông, Kita no Mandokoro, khôi phục lại.

“Thành Fushimi”

Thành Fushimi do Toyotomi Hideyoshi xây dựng ở núi Higashi-fushimi, phường Fushimi, thành phố Kyoto. Việc xây dựng được bắt đầu vào năm 1592. Lâu đài bị phá hủy bởi một trận động đất vào năm 1596 và được di chuyển đến núi Kohata xây dựng lại. Các cổng trọng yếu của Kyoto bị chiếm giữ. Sau đó, Mạc phủ Edo đã phá bỏ thành Fushimi, những tàn tích còn lại được chuyển đi và vẫn còn được lưu trữ tại một số đền chùa như chùa Daitokuji, chùa Nishi Honganji và đền Toyokuni.

“Tokugawa Ieyasu”

Tokugawa Ieyasu (1542–1616) là tướng quân đầu tiên của Mạc phủ Tokugawa (tại vị 1603–1605). Ieyasu thuộc dưới quyền của Imagawa Yoshimoto, và đã liên minh với Oda Nobunaga. Sau đó, ông hòa giải với Toyotomi Hideyoshi. Về sau, ông được Hideyoshi ban cho 8 tỉnh thuộc khu vực Kanto vào năm 1590 và vào ở Thành Edo. Sau cái chết của Hideyoshi, ông vào Thành Fushimi để cai quản. Trong trận Sekigahara năm 1600, ông đã đánh bại Ishida Mitsunari và các đối thủ khác. Năm 1603, ông được phong làm Tướng quân Seii Taishogun (shogun) và thành lập Mạc phủ Edo. Ngay sau đó ông nhanh chóng thoái vị, nhượng quyền tướng quân choTokugawa Hidetada và được gọi là Ogosho (tướng quân đã nghỉ hưu). Mặc dù ông đã lui về ở ẩn ở Sunpu vào năm 1607, ông vẫn tham gia vào việc giải quyết các vấn đề quan trọng. Ông đã tiêu diệt gia tộc Toyotomi trong trận chiến vây hãm Osaka, thiết lập nền tảng của Mạc phủ kéo dài đến 260 năm. Thụy hiệu của ông là Tosho.

“kaerumata”

kaerumata

Bộ phận này nằm giữa hai đà nối, mở rộng sang hai bên về phía đáy với những đường cong, giống như con ếch dạng chân. Mặt khác, tên của nó được cho là bắt nguồn từ karimata, có hình dạng đầu mũi tên, với cạnh tách ra làm hai.

“kumimono”

kumimono

Bộ phận này chủ yếu nằm trên đầu cột. Cấu trúc của nó là các khối chịu lực được lồng vào nhau và các đòn tay dùng để hỗ trợ thanh rầm chống đỡ xà nhà. Còn được gọi là tokyō hoặc masugumi.

“tượng Kongorikishi”

tượng Kongorikishi
Thời Muromachi (Năm 1452)