TEXT
READER

這是光淨院客殿南面的池泉觀賞式庭園,也是曾被江戶時代的《築山庭造傳》刊登介紹的名園,於1934年被指定為名勝史蹟。
水池上建有天然石頭製成的石橋,設置池中小島夜泊石,中央靠西南側放置立石,配上枯瀑築山利用自然地形而成,水池在樹蔭處,釀造出別樣雅趣。水池延伸至客殿的寬簷廊下,建築和庭園緊密融合的風情,營造出幽邃境地的氛圍。

“光淨院客殿”

光淨院客殿

“池泉觀賞式”

日本庭園是將四季交替的自然美景濃縮於內的自然風景式庭園,其中最常見的樣式是在庭園中心設置水池、搭配石組的池泉式庭園。池泉式庭園又可大致分為兩類,一種是能在庭園內散步的迴遊式,一種是只能從書院等眺望的鑑賞式。

“江戶時代”

從德川家康於慶長5年(1600年)獲得關原之戰的勝利,於1603年在江湖開設幕府開始,至慶應3年(1867年)德川慶喜大政奉還為止約260年的期間。亦稱德川時代。

“築山庭造傳”

北村援琴齋所著造庭書。享保20年(1735年)於京都刊行,有上、中、下卷。此書廣受好評,不但對普及庭院逸趣有卓越的貢獻,也影響了明治時代以後的庭院造景。

“池中小島”

池中小島

庭園水池中設置的小島。用來區分出島(即半島)的用語。

“夜泊石”

夜泊石

池水面上呈直線排列、形狀大小幾乎相同的岩石,以前往蓬萊求寶的渡海寶船停泊在港口的情景為意像,是吉祥的象徵。

“枯瀑”

枯瀑

實際上沒有水流,以石組或白沙表現瀑布的枯山水手法。

“築山”

築山

庭園內用土築成的人造山。一般來說,和水池的搭配是庭園的重要組成元素。

“客殿的寬簷廊”

客殿的寬簷廊
室町時代