Хранилище священных буддийских писаний Иссайкёзо ｜ Список культурных наследий ｜ Музей культурного наследия храма Мии-дэра ｜ Храм Мии-дэра, головной храм буддийской секты Тэндайдзимон

TEXT
READER

В храмовом комплексе Мии-дера это единственное архитектурное строение в стиле Дзэн. Первоначально это хранилище находилось в храме Кокусё-дзи (в настоящее время Тосюн-дзи) в префектуре Ямагути, а в1602 году феодал Мори Тэрумото перенёс его в Мии-дера.
Внешнее архитектурное оформление здания типично стилю Дзэн. Проёмы окон катомадо, фрамуга с решёткой в виде волн, отсутствие полового настила внутри помещения, потолок в стиле кагами тэндзё.
В центральной части помещения находится вращающееся хранилище восьмиугольной формы, на полках которого хранится полное собрание буддийских сутр и писаний. Перед выдвижными ящиками, в которых находятся лакировочные коробочки с сутрами, установлены столбы, подпирающие фронтон крыши с восьми сторон. Других примеров подобных архитектурных решений не встречается, поэтому это сооружение является единственным в своём роде старинным хранилищем периода Муромати в стиле Дзэн.

“архитектурное строение в стиле Дзэн”

Архитектурный стиль распространившийся в начальном периоде Камакура. Был занесён из Китая в основном монахами секты Дзэн. Другое название Кара-ё (китайский стиль).

“Тосюн-дзи”

Это храм секты Кэнниндзи, одного из ответвлений буддийской школы Риндзай. В 1871 году он был перенесён из Хаги в город Ямагути, Мидзуноуэ. До 1863 года там находился храм Кокусё-дзи, построенный местным Сюго Даймё, крупным военным феодалом, главой провинции, Оути Морихару (1377-1431 гг.). В настоящее время на территории храма Тосюн-дзи остался фундамент от хранилища священных буддийских писаний, которое было перенесено в Мии-дэра.

“Мори Тэрумото”

Военачальник периода Адзути Момояма (1553-1625 гг.). Внук Мотонари и сын Такамото. Сначала он служил при Асикага Ёсиаки и противостоял Ода Нобунага. После инцидента Хонно-дзи заключил мирный договор с Тоётоми Хидэёси и вошёл в состав совета пяти старейшин, готайро. Во время битвы при Сэкигахара выполнял роль главного командующего и потерял две провинции из своих владений, Суо и Нагато.

“катомадо”

Архитектурный элемент в стиле Дзэн, в основном использовался в двустворчатых рамочных дверях санкарато и оформлении фрамуги в рабочем кабинете сё-ин. Составные элементы решётки кумико, выполнены в виде цветков, откуда происходит еще одно название - ханарамма ("хана" означает цветок). Эти кумико также называют ханакумико или ханако.

“фрамуга с решёткой в виде волн”

Фрамуга с решеткой из часто расположенных тонких дощечек в волнистой формы. Её также называют намирамма.

“потолок в стиле кагами тэндзё”

Плоский потолок из панельных досок, выполненный в архитектурном стиле Дзэн.

“вращающееся хранилище”

Свободно вращающиеся восьмиугольные полки, подвешенные на вертикальную ось, установленную в центре холла. На полках хранится полное собрание буддийских сутр и писаний. Считается, что первосоздателем такого хранилища был Фу Та-син из Китая периода Южной и Северной династий. Другое название хранилища Тэнриндзо.

“буддийских сутр и писаний”

Полное собрание буддийских писаний, включающее в себя три раздела: Сутра (сутта)-питака, Виная-питака, Абхидхарма-питака, а также комментарии к ним. Другое название Дайдзокё.

“лакировочные коробочки с сутрами”

“фронтон”

Общепринятое название треугольной части фасада здания, ограниченного по боковым сторонам двускатной крышей.

−: Период Муромати