TEXT
READER

Это четырнадцатое из тридцати трёх священных мест паломничества в Западной части Японии Сайгоку, в которых поклоняются богине Каннон. Это живописное место, с которого открывается панорама на озеро Бивако и город Оцу, с давних времён является излюбленным местом литературоведов и художников тушью.
Павильон Каннон-до является центральным зданием в южной части храмового комплекса. Считается, что оно построено в 1072 году в качестве места для молитв о выздоровлении императора Госандзё. Позже павильон был перенесён на настоящее место, где сгорел дотла и был вновь восстановлен в 1689 году. В этом павильоне, раз в 33 года выставляют на публичное обозрение секретную статую сидящей Нёирин Каннон, являющуюся выдающейся культурной ценностью.
Павильон Каннон-до представляет собой крупное архитектурное строение с крышей, покрытой черепицей хонгавара, где главный холл Сё-до и внешний холл Рай-до соединены между собой промежуточной комнатой-коридором. Внутреннее убранство павильона соответствует пышному дизайну эры Гэнроку.

“тридцати трёх священных мест паломничества в Западной части Японии Сайгоку”

Тридцать три священных места поклонения богине Каннон на маршруте паломничества в префектуре Гифу и шести других префектурах региона Кинки. Это самые старые места паломничества в Японии, которые и по сей день посещают верующие. Самые древние упоминания об этом есть в записях "Дзимон-косо-ки", сделанных Гёсон (1055-1135 гг.) и Какутю (1118-1177 гг.). Они были монахами храма Мии-дэра, благодаря чему Мии-дэра оказал влияние на формирование 33 мест паломничества Сайгоку. С наступлением периода Муромати и позже, паломничество по святым местам Сайгоку стало очень популярно среди народа и по всей стране начали появляться так называемые "Сайгоку уцуси рэйдзё" (копии святых мест Сайгоку). К ним относятся маршрут Бандо 33 священных места Каннон в регионе Канто, маршрут Титибу 34 священных места Каннон и другие. В 2019 году под лозунгом "Путешествие с историей в 1300 лет, подытог пройденного жизненного пути. Маршрут паломничества в Сайгоку по 33 священным местам Каннон." эти места были признаны нацинальным наследием.

“озеро Бивако”

Озеро тектонического происхождения в центре префектуры Сига. Это самое большое озеро в Японии, его площадь составляет 670 квадратных километров. Высота над уровнем моря 85 метров. Наибольшая глубина 104 метра. Это озеро с красивыми видами. Его воды снабжают многие районы и используются в различных областях, таких как водоснабжение, орошение, транспортировка, выработка электроэнергии, водный промысел и других. Значимость использования водных ресурсов озера для этих областей достаточно высока. У озера есть острова, такие как Оки-сима, Тикубу-сима, Такэ-сима, Окиносираиси и другие. Его также называют море Оми и Нионоуми.

“южной части храмового комплекса”

южной части храмового комплекса

“императора Госандзё”

Император среднего этапа периода Хэйан (1034-1073 гг.). Второй сын императора Госудзаку. Его имя Такахито. Сумел ограничить властную позицию клана Фудзивара, учредил ведомство по регистрации поместий, упорядочил их структуру и работал над недостатками в политической системе. Период власти с 1068 года по 1072 год.

“статую сидящей Нёирин Каннон”

статую сидящей Нёирин Каннон

Одноликая статуя с шестью руками, покрыта лаком с позолотой, изготовлена способом ёсэги-дзукури (мозаичный способ), глаза выгравированы.
Лицо округлой формы наклонено вправо, правой ладонью она подпирает щёку, а правая нога согнута в колене. Своим видом Нёирин Каннон выражает безупречную элегантность.
Большая ажурная корона, украшающая голову и ожерелье являются атрибутами будущего.

“главный холл Сё-до и внешний холл Рай-до соединены между собой промежуточной комнатой-коридором”

главный холл Сё-до и внешний холл Рай-до соединены между собой промежуточной комнатой-коридором

“черепицей хонгавара”

черепицей хонгавара

Способ покрытия крыши чередованием черепиц двух типов - плоской и круглой. Этот способ имеет длинную историю, его использовали при строительстве первого настоящего религиозного храма Асука-дэра в конце 6 века.

Период Эдо (2 год эры Гэнроку 1689)