TEXT
READER

Эту пагоду в 1601 году Токугава Иэясу пожертвовал храму Мии-дэра. Изначально это была восточная пагода храма Хисо-дэра, который находится в Ёсино, префектура Нара (сейчас он переименован в Сесон-дзи). Тоётоми Хидэёси перенёс пагоду в замок Фусими, откуда она была переправлена в Мии-дэра.
На первом ярусе алтаря установлены три фигуры Сяка, которые в 1623 году создал скульптор Коон, известный как мастер-скульптор буддийских статуй Киото Ситидзё.
Общая высота пагоды примерно 25 метров. На всех трёх ярусах пагоды есть балюстрады. Кумимоно сделано в традиционном японском стиле митэсаки, а на окнах второго и третьего яруса установлен редкий вид решёток хисигоси. Хорошо сбалансированные три яруса пагоды с широкими карнизами и высокий металлический шпиль с нанизанными на него кольцами передают характерные особенности, присущие пагодам средневекового типа.

“Токугава Иэясу”

Токугава Иэясу (1542-1616 гг.) первый сёгун в Эдо бакуфу (другие названия: правительство Эдо, Токугава бакуфу), бывший на этой должности с 1603 по 1605 года. Находился в союзе с Ода Нобунага, позже заключил мирное соглашение с Тоётоми Хидэёси. В 1590 году был им назначен на пост управляющего провинцией Канто и поселился в замке Эдо. После смерти Тоётоми Хидэёси обосновался в замке Фусими и оттуда занимался правительственными делами. В 1600 году одержал победу над Исида Мицунари и его сподвижниками в битве при Сэкигахара, а в 1603 году получил звание великий полководец, Сэии Тайсёгун, и открыл Эдо бакуфу. Звание сёгуна он уступил сыну Токугава Хидэтада, после чего Токугава Иэясу стали называть Огосё - сёгун в отставке. После ухода на покой в 1607 году он переехал в Сунпу и продолжал решать важные дела. Токугава Иэясу свергнул клан Тоётоми и его правительство продолжалось более 260 лет. Ему было присвоено посмертное имя Тосёдайгонгэн.

“Сесон-дзи”

Храм религиозной секты Сото в префектуре Нара, уезд Ёсино, Оёдо-тё, Хисо. Это старый храм на берегу реки Ёсино, строительство которого предположительно проходило с периода Асука и до раннего Хакухо. Издавна его называли храм Хисо-дэра, а в 1927 году месту, где располагался храм, присвоили название "следы храма Хисо-дэра" и признали национальным памятником истории. Также его называют Ёсино-дэра и Гэнко-дзи.

“Тоётоми Хидэёси”

Военно-феодальный правитель периода Адзути Момояма. Сначала он служил при Ода Нобунага, а в 1582 г после его гибели во время инцидента в храме Хонно-дзи, достаточно быстро провозгласил своё имя в качестве его последователя, усмирил противостоящие силы и объединил страну под своим началом. В 1583 году он приступил к постройке замка Осака с пятиярусной башней в восемь этажей, замка, достойного своего правителя. Тоётоми Хидэёси называли Хотайко, время его правления было периодом расцвета изысканной культуры Момояма, выраженной в развитии чайной церемонии и школы художественного искусства Кано.

Его отношения с храмом Мии-дэра были в основном дружественные, однако к концу своей жизни в 1595 году он неожиданно дал приказ о конфискации земли и имущества храма. После серти Хидэёси в августе 1598 года его официальная жена Кита но Мандокоро восстановила храм.

“замок Фусими”

Это замок построил Тоётоми Хидэёси в Хигаси-Фусими Яма, округ Фусими, город Киото. Строительство было начато в 1592 году. В 1596 году здание было разрушено из за землятресения и строительство перенесли в Кохата Яма. Этот замок служил пропускным пунктом в Киото. Позже, Эдо бакуфу (правительство Эдо) разрушило замок. Его отдельные части были перенесены в некоторые храмы, такие как Дайтоку-дзи, Ниси Хонган-дзи, синтоистский храм Тоёкуни и другие.

“алтаря”

алтаря

“три фигуры Сяка”

три фигуры Сяка

Триада состоит из центральной статуи Сяка (Будды Шакьямуни) и двух боковых статуй. Боковые статуи могут быть представлены различными комбинациями: двумя Бодхисаттва Мондзю (Манджушри) и Фугэн (Самантабхадра), а также двумя другими Бодхисатва Якуо и Якудзё, или Анан (Ананда) и Касё (Кашьяпа).

“балюстрады”

балюстрады

Ограждающая конструкция, служащая защитой от падения с террасы.

“Кумимоно”

Кумимоно

Система кровельных кронштейнов, устанавливаемых в основном на опорные столбы. Состоит из комбинации несущего блока и опорных скобок. Кронштейны служат для поддержки стропильного каркаса крыши. Другое их название токё или масугуми.

“митэсаки”

митэсаки

Трёхступенчатый кровельный кронштейн. При рассмотрении его с боковой стороны, видно как от стены здания выступают блоки кронштейнов в три ряда.

“ысокий металлический шпиль”

ысокий металлический шпиль

Часть самого верхнего этажа пагоды изготовленная из металла. Только одна из частей его шпиля состоит из девяти колец, тем не менее в просторечии его называют "курин" (девять колец).

Начальный период Муромати