Jardim Kojoin ｜ Lista de Patrimônios Culturais ｜ Museu de Patrimônio Cultural do Templo Miidera ｜ Templo Miidera, Templo-Sede da Seita Tendaijimon do Budismo

TEXT
READER

Este jardim se estende ao sul do Salão de Recepção Kojoin e é um exemplo do estilo chisen kanshoshiki, que apresenta uma trilha ao redor de uma lagoa. É um jardim esplêndido apresentado no Tsukiyama Niwa-zukuriden, um livro de jardinagem do período Edo, e foi formalmente designado Local Histórico e de Beleza Cênica em 1934.
A lagoa tem uma ilha central, uma ponte de pedra natural, e várias pedras yodomari que estão espalhadas por todo o corpo d'água parecendo ilhas. Além disso, na parte sudoeste central foram colocadas pedras em pé para formar uma cachoeira seca. Enquanto isso, uma colina artificial aproveita a topografia natural, e a sombra das árvores adiciona outra dimensão de contraste à lagoa. A água corre por baixo da varanda do Salão de Recepção, criando um ambiente tranquilo e isolado onde o jardim e a construção parecem estar em perfeita harmonia.

“Salão de Recepção Kojoin”

“chisen kanshoshiki”

Os jardins japoneses apresentam uma versão em miniatura da beleza da grande natureza juntamente com a transição das quatro estações. O estilo mais comum é o chisen, onde há uma lagoa localizada no centro do jardim junto com um arranjo de pedras. Os jardins de estilo chisen por sua vez são classificados em dois tipos: o estilo kaiyu, em que os visitantes podem caminhar pelo jardim, e o estilo kansho, em que os jardins são apreciados de um shoin (sala de estar ou de estudo).

“período Edo”

É o nome do período que durou aproximadamente 260 anos desde que Tokugawa Ieyasu fundou o shogunato em 1603, após vencer a Batalha de Sekigahara em 1600, até a restauração do domínio imperial por Tokugawa Yoshinobu em 1867. É chamado também de período Tokugawa.

“Tsukiyama Niwa-zukuriden”

São livros para paisagismo de jardins escritos por Kitamura Enkinsai em 1735 e publicados em Kyoto. Consistem em três volumes. Os livros ganharam popularidade e contribuíram muito para a difusão do paisagismo de jardins como hobby das pessoas, e também influenciou o paisagismo de jardins do período Meiji (1868–1912) em diante.

“ilha central”

Uma ilha construída no centro da lagoa do jardim. O termo nakajima é usado para distinguir claramente de dejima que significa uma península.

“pedras yodomari”

Pedras colocadas em uma lagoa para dar a impressão de que ilhas rochosas de quase o mesmo tamanho e formato estão flutuando em linha reta na superfície. Simboliza o presságio de sorte, já que parecem embarcações de tesouro atracadas em um porto, que estão indo para o Monte Penglai, em busca de tesouros.

“cachoeira seca”

Um método de karesansui (jardim seco), que expressa uma cachoeira simbólica com um arranjo de pedras e areia branca, sem usar a água.

“colina artificial”

Uma colina artificial de terra construída dentro do jardim. Geralmente é um componente importante do jardim, em combinação com uma lagoa.

“varanda do Salão de Recepção”

−: Período Muromachi