TEXT
READER

É um pagode (torre budista) que foi doado ao Templo Miidera em 1601 por Tokugawa Ieyasu. Originalmente era a torre leste do Templo Hisodera (atual Templo Sesonji) em Yoshino, província de Nara e foi transferida ao Castelo de Fushimi por Toyotomi Hideyoshi. Posteriormente o pagode foi transferido e reconstruído em sua localização atual. O altar shumidan do primeiro andar consagra as estátuas da Tríade Shaka feitas em 1623 pelo escultor budista Koon, também conhecido como Kyoto Shichijo Daibusshi.
O pagode tem aproximadamente 25 metros de altura. Todos os três andares têm balaústres e os suportes kumimono são feitos com o design tradicional mitesaki de estilo japonês. As janelas do segundo e terceiro andares apresentam uma treliça decorativa rara em forma de diamante. Os três andares são elegantemente equilibrados, com seus beirais profundos e camadas decorativas de metal suien que aparentam ser chamas da finial sorin que está no topo do edifício como uma antena. A estrutura arquitetônica deste pagode apresenta alta classe e estilo de uma torre budista do Japão medieval.

“Tokugawa Ieyasu”

Tokugawa Ieyasu (1542–1616) foi o primeiro shogun do Shogunato de Tokugawa (no cargo 1603–1605). Depois de estar sob o comando de Imagawa Yoshimoto, Ieyasu se aliou com Oda Nobunaga e mais tarde conciliou-se com Toyotomi Hideyoshi. Ieyasu recebeu de Hideyoshi em 1590 as oito províncias de Kanto e entrou no Castelo de Edo. Após a morte de Hideyoshi, entrou no Castelo de Fushimi para governar. Ele derrotou Ishida Mitsunari e outros na Batalha de Sekigahara, em 1600. Em 1603, ele foi nomeado Seii Taishogun (shogun) e estabeleceu o Shogunato de Edo. Logo ele abdicou do cargo de shogun e o entregou a Tokugawa Hidetada. Foi chamado de Ogosho (shogun aposentado), mas ainda estava envolvido em assuntos importantes apesar de estar aposentado em Sunpu desde 1607. Ele destruiu o clã Toyotomi no Cerco de Osaka e estabeleceu a fundação do shogunato que duraria mais de 260 anos. Seu nome póstumo é Toshodaigongen.

“Templo Sesonji”

Um templo da seita Soto localizado em Hiso, Oyodo-cho, Yoshino-gun, província de Nara. É um templo antigo que foi construído na margem direita do rio Yoshino entre o período Asuka (538–710) até o início do período Hakuho. Costumava ser chamado de Templo Hisodera, e seus terrenos foram designados Sítio Histórico Nacional em 1927 como "Ruínas do Templo Hisodera". Também é chamado de Templo de Yoshinodera e Templo de Genkoji.

“Toyotomi Hideyoshi”

Um senhor de guerra do período Azuchi-Momoyama. Primeiro, ele serviu ao Oda Nobunaga, e assim que Nobunaga morreu devido ao Incidente de Honnoji em 1582, ele se declarou seu sucessor, derrotou seus inimigos e unificou o país. A partir de 1583, Hideyoshi iniciou a construção do Castelo de Osaka, cuja torre principal possui uma estrutura externa luxuosa de cinco andares e uma estrutura interna de oito andares, adequada para o supremo governante. Durante o período em que ele era chamado de Hotaiko, floresceu a luxuosa cultura Momoyama, representada pelas cerimônias de chá e pinturas da escola Kano.

O relacionamento entre o Templo de Miidera e Hideyoshi era bom de modo geral; no entanto, em 1595, quando estava em seus últimos anos, Hideyoshi repentinamente impôs uma ordem ao Templo Miidera para confiscar todos os bens pertencentes ao mesmo. Após a sua morte, em agosto de 1598, o Templo Miidera foi restaurado por sua esposa oficial, Kita no Mandokoro.

“Castelo de Fushimi”

O castelo foi construído por Toyotomi Hideyoshi no Monte Higashi-fushimi, Distrito de Fushimi, Cidade de Kyoto. A construção foi iniciada em 1592, posteriormente destruída por um terremoto em 1596 e reconstruída no Monte Kohata. Assim, tomou controle da porta de entrada de Kyoto. Mais tarde, o Shogunato de Edo se desfez do castelo, e o que restou foi transferido e ainda permanece em alguns templos, como o Templo Daitokuji, Templo Nishi Honganji e Santuário Toyokuni.

shumidan

shumidan

“estátuas da Tríade Shaka”

estátuas da Tríade Shaka

É uma forma de tríade com a estátua de Shaka (Siddhartha Gautama) no centro e dois kyoji (figuras auxiliares) de cada lado. Uma das seguintes combinações de dois bodhisattvas é normalmente colocada como kyoji: Monju (Manjushri) e Fugen (Samantabhadra), Yakuo (Bhaisajyaraja) e Yakujyo (Bhaishajyasamudgata) ou Anan (Ananda) e Kasho (Kasyapa).

“balaústres”

balaústres

São corrimãos fixados na borda externa do corredor que circunda o piso para a proteção contra quedas.

kumimono

kumimono

Se encontra principalmente no topo de um pilar. Sua estrutura é composta por blocos de suporte entrelaçados que sustentam a viga redonda que apoiam as vigas do beiral. Também é chamado de tokyo ou masugumi.

mitesaki

mitesaki

É um sistema de suporte (tokyo) em que, olhando a partir do lado, verifica-se que três blocos de apoio são fixados na parede, formando três fileiras de blocos.

sorin

sorin

É uma peça feita de metal e colocada no topo do pagode. Embora apenas uma parte do remate consista em kurin (nove anéis), toda a parte do sorin é comumente chamada de kurin (ku significa nove).

Início de Período Muromachi