Gerbang Toin Karamon ｜ Senarai Harta Budaya ｜ Muzium Harta Budaya Kuil Miidera ｜ Kuil Utama Buddha Haluan Tendaijimon di Kuil Miidera

TEXT
READER

Pintu Karamon adalah pintu tengah Toin yang dihiasi dengan atap kulit pohon cemara. Ia terletak di hadapan Dewan Daishido, dan telah dibina pada waktu yang sama dengan dewan iaitu pada era Keicho (1596－1615).
Gerbang Karamon adalah pintu gerbang mukaikaramon dengan atap karahafu di bahagian depannya. Tiang utamanya adalah tiang bersegi yang besar, dan pintunya adalah sankarato yang boleh dibuka dari dua sisi. Bahagian atas pintu kayu panel sankarato terbuat dari kekisi renji, sementara bahagian bawahnya dibina dari jalur kayu tasukizan yang membentuk corak berbentuk huruf X. Bentuk papan itakaerumata tengah, penyangga, dan aspek unik lain dari reka bentuk adalah ciri-ciri zaman Momoyama (1573–1600).
Jubin muka singa shishiguchi di gerbang telah digantikan semasa pembaikan pada tahun 1674. Jubin-jubin ini menampilkan tulisan Nishimura Hanbe Masateru, lelaki yang mencipta jubin atap sangawara.

“atap kulit pohon cemara”

Atap yang dibuat daripada kulit kayu cemara dan paku buluh.

“karahafu”

Bumbung unik dengan bahagian tengah yang tinggi dan lengkungan lembut di bahagian kiri dan kanan.

“mukaikaramon”

Pintu gerbang dengan binaan karahafu di hadapan.

“tiang bersegi yang besar”

"Mentori" adalah memotong sudut tiang. Bentuknya yang paling umum, "kirimen" adalah apabila kempat-empat sudut tiang dipotong dengan sudut 45°. Berdasarkan nisbah lebar tiang dan ruang yang dipotong, tiang yang dipotong banyak digelar "omentori", yang dipotong sedikit digelar "itomen", dan sudut yang dipotong ke bahagian dalam digelar "sumiiri".

“sankarato”

Pintu dengan papan tipis dan kekisi renji disusun menjadi bingkai kecil untuk pintu luar.

“renji”

Kerangka kayu di mana kumiko (karya kayu nipis yang halus) disusun secara menegak atau melintang.

“tasukizan”

“kaerumata”

"Kaeru" bermaksud katak, dan "mata" bermaksud kangkang. Kaerumata adalah bahagian lengkung berbentuk seperti katak yang membuka kakinya, dan terletak di antara dua palang yang selari. Dikatakan juga namanya berasal dari "karimata" iaitu kepala panah yang bercabang dua.

“zaman Momoyama”

Salah satu blok zaman. Kira-kira 20 tahun ketika Toyotomi Hideyoshi mengambil alih kekuasaan pada akhir abad ke 16. Dalam sejarah seni, antara zaman Azuchi-Momoyama dan zaman Edo awal adalah penting sebagai tempoh peralihan antara Jepun abad pertengahan dan awal Jepun moden. Khususnya pembinaan istana dan kuil yang megah, juga lukisan pada pintu gelangsar kertas dan layar di dalam binaan itu. Perkembangan lukisan genre yang menunjukkan kehidupan harian, serta teknologi kraf seperti tembikar, kerja lakuer, pencelupan, dan tenunan adalah luar biasa.

“shishiguchi”

Seperti jubin onigawara, jubin atap terletak di kedua-dua hujung bangunan untuk menghias atap gable. Walaupun ia digelar shishiguchi (shishi bermaksud singa dalam bahasa Jepun), mereka tidak mempunyai gambar wajah singa. Jubinnya terdiri daripada kyonomaki iaitu jubin berbentuk gulungan dan hire iaitu jubin yang memanjang ke dua sisi di bahagian bawah.

“sangawara”

Jenis atap dengan hanya satu jenis jubin dan keratan rentas yang beralun ini dicipta pada zaman Edo. Jubin sebegini digelar jubin mudah, kerana lebih murah jika dibandingkan dengan jubin biasa. Pada masa kini, rumah tradisional di bandar dan bangunan kediaman mempunyai bumbung sangawara.

“tulisan Nishimura Hanbe Masateru”

−: Zaman Momoyama