TEXT
READER

C’est l’un des bâtiments dédiés à la protection du temple. Le sanctuaire principal actuel est une reconstruction de 1727 (année 12 de l’ère Kyoho). On y vénère la divinité Gohozenshin incarnée dans une statue en position debout et classée patrimoine culturel important.
La divinité Gohozenshin est plus communément vénérée sous le nom de Kishimojin. Lors de la fête religieuse Sendango matsuri (fête des mille dangos) qui a commencé à l’occasion de la reconstruction du sanctuaire principal sous le patronage de Ashikaga Takauji en 1363 (année 2 de l’ère Joji) et qui perdure aujourd’hui encore, on offre mille boulettes de riz ou « dango » à la divinité Kishimojin en souvenir de ses mille enfants et on prie pour que les enfants naissent sains et grandissent en bonne santé.
Devant le sanctuaire principal s’étend l’étang Hojochi où se tient le festival Hojo-e qui consiste à lancer dans l’eau des tortues portant sur leur carapace le nom de l’enfant auquel s’adresse les prières. Ce festival dure depuis plus de 600 ans et est une des fêtes les plus connues de la ville d’Otsu.

“Bâtiment dédié à la protection du temple”

Sanctuaire construit pour la protection du temple

“Statue de Gohozenshin en position debout”

Statue de Gohozenshin en position debout

La statue sculptée en bas relief dans un seul morceau de bois de cyprès est revêtue d'une robe au drapé simple et dégage un atmosphère de sérénité. Elle est représentée sous les traits d'une déesse en position debout tenant une grenade dans la main gauche et drapée dans une robe de style Chine des Tang. Elle est classée Patrimoine culturel important. Oeuvre en bois peinte, de l'époque de Heian (XIIème siècle) Hauteur de la statue: 159,1cm

“Kishimojin”

Fille de la divinité Yaksha du Rajgir. Elle donna naissance à mille enfants (ou dix mille). Elle vola et mangea les enfants des autres au point que Bouddha cacha son dernier enfant qu'elle chérissait le plus, au motif de lui infliger une punition. Elle devint plus tard une déesse bienveillante qui exauça par ses prières les voeux du peuple, et réalisa entre autres leurs souhaits d'avoir un enfant, d'accoucher tranquillement et de les élever dans les meilleures conditions. On dit aussi qu'elle offrit sa protection aux personnes qui connaissait l'enseignement du Soutra du Lotus. La statue est représentée soit sous la forme d'une déesse tenant un enfant sur son sein et une grenade dans la main, ou encore sous la forme d'un ogre au visage colérique. Elle est également connue sous le nom de Kangimo ou de Kariteimo.

“Ashikaga Takauji”

Premier général du shogunat Muromachi, il exerça ses fonctions entre 1338 et 1358. Au début, son prénom "Takauji" était différemment orthographié puis il reçut de l'empereur Godaigo le caractère "Taka" composant le vrai nom de celui-ci qu'il utilisa pour écrire son nouveau prénom. Il détruit les systèmes de défense et de sécurité du shogunat Kamakura lors de la bataille de Genko puis ouvrit la voie à la nouvelle ère politique Kenmu. Après un volte-face, il soutint l'empereur Komyo,devint premier général et fonda le shogunat de Muromachi. (1305-1358)

“Fête religieuse Sendango matsuri”

Fête religieuse Sendango matsuri

“Etang Hojochi”

Etang Hojochi

“Festival Hojo-e”

Festival Hojo-e
Epoque Edo
(1727, année 12 de l'ère Kyoho)