Porte Karamon du bâtiment Toin ｜ Liste des biens culturels ｜ Musée du patrimoine culturel du temple Miidera ｜ Temple Miidera, temple principal de l'ordre Tendaijimon

TEXT
READER

C’est la porte centrale au toit couvert d’écorces de cyprès située sur la façade du pavillon Daishido. Elle a été construite en même temps que le pavillon Daishido lors de la grande reconstruction des années Keicho (1596-1615).
Son avant-toit frontal à la forme arrondie lui vaut le nom de porte « Mukaikaramon ». Ses gros piliers chanfreinés supportant l’avancée du toit sont de forme rectangulaire et ses portes à double battant sont constituées de fines lattes de bois. La partie supérieure de la porte est à claire-voie avec des lames de bardage régulièrement espacées tandis que la partie inférieure est habillée de barreaux croisés. La console centrale en bois plein en forme d’entre-jambes de grenouille située sous le toit, est caractéristique de l’époque Momoyama.
Lors de sa réparation en 1674 (année 2 de l’ère Enpo), on a restauré les tuiles du faîte « Shishiguchi » figurant les démons et portant la signature de Nishimura Hanbei Masateru, célèbre inventeur des tuiles « Sangawara ».

“Toit recouvert d'écorces de cyprès”

Toit obéissant à un style de construction consistant à le recouvrir d'écorces de cyprès fixées à l'aide de clous de bambous

“Avant-toit au bord arrondi”

Un toit unique dont la courbe à son départ du sommet, s'incurve doucement vers le bas, des deux côtés.

“Porte "Mukaikaramon"”

Porte avec un avant-toit frontal au bord arrondi

“Gros piliers chanfreinés de forme rectangulaire supportant l'avancée du toit”

La méthode la plus commune consiste à couper les 4 angles droits d'un pilier carré pour obtenir un chanfrein à 45 degrés. On distingue selon la largeur du pilier et en conséquence selon l'importance du chanfrein, les piliers à grand chanfrein, les piliers à petit chanfrein et encore les piliers avec une légère incision interne à angle droit.

“Portes aux fines lattes de bois”

Plusieurs panneaux de bois fixés sur le chambranle sont dotés de barreaux et de fines lattes de bois.

“Claires-voies avec des lames de bardage régulièrement espacées”

Fins barreaux alignés horizontalement ou verticalement sur une structure en bois

“Barreaux croisés”

“Console centrale en bois plein en forme d’entre-jambes de grenouille”

Posée entre deux chevrons horizontaux, cette pièce de bois s'élargit des deux côtés en suivant une ligne courbe, à la manière d'une grenouille ouvrant les pattes. D'où le nom de "cuisse de grenouille"(ou kaerumata) qui pourrait aussi se lire "cuisse d'oie sauvage" (ou karimata) dans le sens où on y voit la pointe d'une lame en forme de fer de flèche, s'ouvrant à l'image de deux pattes d'oie.

“Epoque Momoyama”

Désigne une période de l'histoire. Durant la deuxième moitié du XVIème siècle, Toyotomi Hideyoshi a détenu le pouvoir pendant environ 20 ans. Sur le plan de l'histoire de l'art, la période allant de l'époque Azuchi Momoyama à la première moitié de l'ère Edo est une période importante ayant permis le passage du moyen âge aux temps modernes. La construction de somptueux châteaux, de palais, de temples et de sanctuaires et les décorations et peintures murales intérieures se sont développées. En outre, les peintures réalistes illustrant la vie du peuple, la céramique, le travail de la laque et les teintures témoignent des progrès remarquables des techniques artisanales.

“Tuiles "Shishiguchi" figurant les démons”

A l'image des tuiles au dessin d'ogre, elles sont placées aux deux extrémités du toit et servent à décorer le pignon. Malgré leur nom qui signifie "tuile en forme de lion", elles ne représentent pas la tête du lion. On distingue les tuiles rondes et celles à la forme évasée vers le bas.

“Tuile "Sangawara"”

C'est un type de couverture inventé à l'époque d'Edo et utilisant un seule sorte de tuile à forme ondulée. On l'appelait tuile simple du fait de son moindre coût comparé à celui de la tuile traditionnelle. De nos jours, les toits à tuile ondulée sont largement répandus dans les anciens quartiers et les zones résidentielles.

“inscription of Nishimura Hanbe Masateru”

−: Epoque Momoyama