TEXT
READER

C’est la porte principale du temple Miidera en forme de tour organisée en trois parties avec une seule ouverture centrale et surmontée d’un toit unique recouvert d’écorces de cyprès. A l’origine, c’était la porte du temple Jorakuji situé à Konanshi dans le département de Shiga mais qui fut transférée au château de Fushimi par Toyotomi Hideyoshi avant d’être offerte au temple Miidera par Tokugawa Ieyasu en 1601 (année 6 de l’ère Keicho).
Elle a été construite en 1452 (année 4 de l’ère Hotoku) et est caractéristique de l’époque Muromachi par ses consoles en bois incurvé en forme d’entre-jambes de grenouille et sa technique de montage. Des deux côtés se tiennent les statues des gardiens du temple appelés Kongorikishi, réalisées en 1457 (année 3 de l’ère Kosho) conférant toute son élégance à un lieu saint comptant plus de 1300 ans d’histoire.

“Porte en trois parties avec une seule ouverture centrale”

Porte en trois parties avec une seule ouverture centrale

“Toit recouvert d'écorces de cyprès”

Toit recouvert d'écorces de cyprès

Toit obéissant à un style de construction consistant à le recouvrir d'écorces de cyprès fixées à l'aide de clous de bambous

“Porte en forme de tour”

Porte en forme de tour

Porte dotée d'un étage surmonté d'un toit. Les balustrades formant le pourtour sont soutenues à l'aide de jeux d'équerres à emboîtement.

“Temple Jorakuji”

Un vieux temple de l'ordre Tendai situé à Nishitera dans la ville de Konan. C'est le premier temple du chemin de pélerinage d'Omi Saikoku appelé plus familièrement "Nishidera". Fondé par Roben à l'époque de Nara, il apporterait la prospérité en constituant le centre des "cinq mille temples du mont Aboshi". A commencer par la grande salle où l'on vénère la divinité Kannon aux mille mains, en position assise et cachée à la vue du public, et la pagode à trois étages toutes deux classées Trésor national, le temple abrite un riche patrimoine culturel.

“Toyotomi Hideyoshi”

Général de l'époque Azuchi-Momoyama. Il fut d'abord au service de Oda Nobunaga et au décès de ce dernier lors de l'incident du temple Honnoji en 1582 (année 10 de l'ère Tensho), il se proclama immédiatement son successeur, mis en échec ses ennemis et unifia le pays. A partir de 1583 (année 11 de l'ère Tensho), il entreprit la construction du château d'Osaka avec son donjon à cinq étages abritant huit niveaux intérieurs, convenant parfaitement à un souverain absolu. Son époque appelée "ère de la réforme agraire" a également vu fleurir l'élégante culture Momoyama représentée notamment par la cérémonie du thé et la peinture de l'école Kano.
Il maintint des relations de bonne entente avec le temple Miidera mais vers la fin de sa vie, en 1595 (année 4 de l'ère Bunroku), il ordonna tout à coup la confiscation de ses biens. Après sa mort en août 1598 (année 3 de l'ère Keicho), le temple fut restauré sur l'initiative de son épouse légale Kita no Mandokoro.

“Château de Fushimi”

Château construit par Toyotomi Hideyoshi en 1592 (première année de l'ère Bunroku) sur le mont Higashi-Fushimi dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto. Il fut détruit dans le séisme de 1596 puis reconstruit sur le mont Kohata. Il servit de point de contrôle pour entrer dans Kyoto. Plus tard le shogunat d'Edo le détruisit et ses vestiges furent transférés aux temples Daitokuji, Nishi Honganji ou encore au sanctuaire Toyokuni où ils sont toujours conservés.

“Tokugawa Ieyasu”

Premier général du shogunat Tokugawa ayant exercé ses fonctions de 1603 à 1605. Après avoir servi de vassal à Imagawa Yoshimoto, il s'allia à Oda Nobunaga, puis s'accorda avec Toyotomi Hideyoshi avant de recevoir en 1590 (année 18 de l'ère Tensho) les huit provinces du Kanto et de pénétrer dans le château d'Edo. Après la mort de Hideyoshi, il occupa le château de Fushimi et gouverna. Il vainquit le clan Ishida Mitsunari lors de la bataille de Sekigahara en 1600 (année 5 de l'ère Keicho) et fut nommé haut fonctionnaire de la Cour en 1603 avant de fonder le shogunat d'Edo. Il céda ses fonctions de général à Hidetada et fut appelé "général retraité". Il se retira à Sunpu en 1607 mais continua de prendre les grandes décisions. Il ruina le clan Toyotomi lors du siège d'Osaka et assit les bases d'un shogunat qui devait durer plus de 260 ans. Il prit le nom posthume de Toshodaigongen (1542-1616).

“Consoles en bois incurvé en forme d'entre-jambes de grenouille”

Consoles en bois incurvé en forme d'entre-jambes de grenouille

Posée entre deux chevrons horizontaux, cette pièce de bois s'élargit des deux côtés en suivant une ligne courbe, à la manière d'une grenouille ouvrant les pattes. D'où le nom de "cuisse de grenouille"(ou kaerumata) qui pourrait aussi se lire "cuisse d'oie sauvage" (ou karimata) dans le sens où on y voit la pointe d'une lame en forme de fer de flèche, s'ouvrant à l'image de deux pattes d'oie.

“Technique de montage”

Technique de montage

Placé essentiellement au sommet d'un pilier, ce dispositif permet de soutenir une panne sablière qui reçoit un chevron d'avant-toit, via un jeu d'équerre à emboîtement. Appelé aussi tokyo ou masugumi.

“Statues des gardiens du temple appelés Kongorikishi”

Statues des gardiens du temple appelés Kongorikishi
Epoque Muromachi
(1452, année 4 de l'ère Hotoku)