TEXT
READER

Este edificio alberga la campana Bonshō, que es un Bien Cultural Importante fabricada en el período de Nara (710-794) y es un símbolo de la historia del Templo Mii-dera que ha sufrido muchos desastres. Esta campana es conocida por su famosa leyenda de Musashibo Benkei, quien se dice que la robó del templo Mii-dera y la arrastró hasta el monte Hiei en Kioto. Por esta razón, se la conoce comúnmente como la “campana de arrastre de Benkei (Benkei no Hikizuri-gane)”. Es una campana misteriosa que también aparece en varios otros cuentos, como la historia de “Exterminio de un ciempiés gigante” escrito por Tawara no Tōta Hidesato.
El “Mapa Antiguo del Recinto del Templo Onjō-ji” de finales del período Kamakura, muestra un “campanario Shōdo” en el mismo lugar, al lado oeste del pabellón Kondō, en el que se encuentra hoy la Torre Reishodo. El edificio actual fue renovado en 1930 utilizando materiales de un campanario antiguo.

“período de Nara”

Es el período en que la capital estaba en Heijyō-kyō, Nara. Duró más de 70 años (710–784), y reinaron siete emperadores; Genmei, Genshō, Shōmu, Kōken, Junnin, Shōtoku y Kōnin. En la historia del arte, el período Hakuhō (670-710) es el período temprano de Nara y el período Nara (710-784) se trata como el período tardío de Nara llamado período Tenpyō. Corte Imperial de Nara.

“campana Bonsho”

campana Bonsho

Se le llama Bonsho a la campana colgante que se usa en los templos, además de las campanas instrumentales antiguas de China. La mayoría se cuelga de un campanario y se hace sonar con un martillo de madera.

“Musashibo Benkei”

Musashibo Benkei (? –1189) fue un monje a principios del período Kamakura. Su nombre de infancia era Oniwakamaru, hijo de Kumano Betto (un administrador de los santuarios de Kumano). Es un tema popular del folclore japonés como aparece en Guikei-ki (crónica de Yoshitsune), yōkyoku (una parte vocal de Noh), kōwaka-bukyoku (danza recitativa japonesa) , etc. Según el folclore, se nombró a sí mismo Musashibo y se quedó en la zona oeste del templo Hieizan Enryakuji. Más tarde, sirvió a Minamoto no Yoshitsune y ganó fama. Siempre fue leal a Yoshitsune incluso durante su caída. Salvó a Yoshitsune en la barrera de Ataka y luego murió en la Batalla del río Koromo.

“monte Hiei”

Una montaña que se eleva al noreste de la ciudad de Kyoto, en la frontera entre las prefecturas de Kyoto y Shiga. Desde la antigüedad, ha sido famosa como montaña sagrada para la protección de la casa imperial. Hay dos cumbres en la cresta de la montaña: Ōhie u Ōdake (848 metros) en el este y Shimei-dake (839 metros) en el oeste. En la ladera del lado este se encuentra el Templo Enryakuji, templo principal de la secta Tendai.

“Tawara no Tōta Hidesato”

Miembro de una poderosa familia en Shimotsuke a mediados del período Heian (794-1185). Se dice que era descendiente de Fujiwara no Uona, el Ministro de Izquierda (Sadaijin). Un agente militar de la provincia de Shimotsuke. En 940, derrotó a Taira no Masakado en la rebelión y, por su logro, se le otorgó el cargo de gobernador de Shimotsuke. Hay muchas leyendas sobre él como un maestro del tiro con arco y el exterminio de un ciempiés gigante en el monte Mikami. Se desconocen los años de su nacimiento y muerte.

“período Kamakura”

Es el nombre del período que duró unos 150 años desde que Minamoto no Yoritomo fundó el shogunato en Kamakura hasta la muerte de Hōjyō Takatoki en 1333.

“Mapa Antiguo del Recinto del Templo Onjō-ji”

Mapa Antiguo del Recinto del Templo Onjō-ji

Es un mapa del recinto en un conjunto de cinco pergaminos colgantes: "Hoku-in (sección norte)", "Naka-in (sección media), Nan-in (sección sur), "San-Bessho (tres ramas)" y el templo "Nyoiji". Se sabe que se dibujó la vista del templo a finales del período Kamakura teniendo en cuenta el "Jimon Denki Horoku" (suplemento biográfico del templo). Es una referencia valiosa que muestra la posición de los templos en el recinto de Miidera en el Japón medieval. Un patrimonio cultural importante. Fabricado en el período Kamakura en el siglo XIV.

“campanario Shōdo”

campanario Shōdo

Campanario

Era moderna