TEXT
READER

三井寺的正门,是“三间一户”这种建筑形式建成的楼门,为扁柏皮葺屋顶。此门原为位于滋贺县湖南市的常乐寺之门,战国时期武将丰臣秀吉将其移至伏见城后,于庆长六年(即1601年),由德川初代将军德川家康捐赠给三井寺。
大门为宝德四年(即1452年)的建筑,梁架驼峰的雕刻和支撑房檐的斗拱等均能展现出室町时代的特色。大门两侧安置的金刚力士像于康正三年(即1457年)制作。大门的样式十分符合拥有一千三百多年历史的清净寺院的风格。

“三间一户”

三间一户

“扁柏皮葺”

扁柏皮葺

剥下扁柏树皮做成扁柏皮,用竹钉固定的工法铺盖而成的屋顶。

“楼门”

楼门

呈二层建筑的门,一层上方没有屋顶,使用斗拱围成边缘,只有二层有屋顶。

“常乐寺”

位于滋贺县湖南市西寺内的天台宗古刹。是近江西国灵场第一号札所。一般称为“西寺”,奈良时代由良弁(人名)创立,据说以“阿星山五千坊”为中心蔚为大观。供奉秘佛千手观音坐像的大殿与三重塔被指定为国宝,除此以外还保留了许多文化财产。

“丰臣秀吉”

安土桃山时代的武将。最初跟随织田信长,天正10年(即1582年)本能寺之变织田信长逝后,率先以其继任者自称,消灭敌对势力,统一天下。天正11年(即1583年)着手建筑大阪城,城内拥有象征霸者地位的五层八重天守阁。在其统治的“丰太閤”时代里,豪华且绚烂多姿的桃山文化蓬勃发展,茶汤之道、狩野派绘画均是此文化的代表。
丰臣秀吉与三井寺的关系一直良好,然而在其晚年(文禄4年、即1595年)突然下令拆除三井寺。秀吉逝后,其正妻北政所(人名)于庆长3年(即1598年)重建三井寺。

“伏见城”

文禄1年(即1592年),丰臣秀吉于京都市伏见区东伏见山建造的城。1596年因地震倒塌,移至木幡山后重建。占据京都的关卡之位。后来遭江户幕府废弃,其遗留建筑迁移至大德寺、西本愿寺、丰国神社等地保存至今。

“德川家康”

德川初代将军(在位期间1603年~1605年)。曾属今川义元,后结盟织田信长,并与丰臣秀吉交好,天正18年(即1590年)受封关八州,进入江户城。丰臣秀吉逝后,于伏见城执政。庆长5年(即1600年)关原合战攻破石田三成等,1603年被任命为征夷大将军,开创江户幕府。后来把将军职位让给秀忠,称“大御所”。1607年隐居骏府后仍亲自决定大事,并于大坂之阵消灭丰臣氏,确立幕府两百六十多年的基础。谥号“东照大权现”。(生卒1542~1616年)

“梁架驼峰”

梁架驼峰

放置在两根水平梁架之间,呈蛙腿叉开的曲线状,扩伸至左右两端的部件。亦有箭镞形状之一的刀口分为两股后的雁股转换而来这一说法。

“斗拱”

斗拱

在柱子上端,将斗形木块与弓形肘木组合在一起,支撑房檐椽子的结构。日语称为“组物”,也称斗栱、斗组。

“金刚力士像”

金刚力士像
室町时代 宝德4年(即1452年)