TEXT
READER

هذه هي المحطة الرابعة عشر في طريق حج سايغوكو كانُّون، وهو طريق يربط بين ثلاثة وثلاثين معبدًا مخصصين لكانُّون في غرب اليابان. تقع القاعة في موقع خلاب يطل على بحيرة بيوا ومدينة أوتسو ، وهو مكان جميل تغنى به الكتاب والفنانون لقرون عدة.
قاعة كانُّوندو هي مبنى مركزي في القسم الجنوبي من أراضي المعبد. تم تأسيسها عام 1072 كمكان للصلاة من أجل شفاء الامبراطور غوسانجو الذي كان يعاني مرضًا ذلك الوقت. وقد تم نقل القاعة لاحقًا إلى موقعها الحالي ، ولكن المبنى الأصلي احترق في عام 1689 وتم تشييد القاعة الحالية في عام 1689 والرمز الرئيسي لها هو تمثال نيوئرين كانُّون الجالس الموجود داخل القاعة، وقد صنفت الحكومة هذا العمل الفني كممتلك ثقافي هام. ونادرًا ما يستطيع أي شخص أن يراه سوى رهبان المعبد، ولا يُفتح للعامة إلا مرة واحدة كل 33 عامًا.
المبنى عبارة عن هيكل ضخم ذو سطح من القرميد يتكون من القاعة الرئيسية وقاعة رايدو. تتصل قاعة رايدو بالمبنى الرئيسي من خلال ممر يسمى أي- نو- ما باللغة اليابانية، وهو بمثابة حرم خارجي (غيجين) يظهر لنا الجزء الداخلي منه جمال التصميم في فترة حكم غينروكو (1688-1704).

“طريق حج سايغوكو كانُّون وهو طريق يربط بين ثلاثة وثلاثين معبدًا مخصصين لكانُّون في غرب اليابان.”

طريق الحج إلى كانٌّون ويتم خلاله زيارة 33 معبدًا موزعين ما بين محافظة غيفو و6 محافظات أخرى في إقليم كينكي. وهو أقدم طريق للحج في اليابان سلكه العديد من الحجاج. وأقدم سجلات تخصه هي سجلات جيمون كوسوكي (سجلات مدرسة جيمون لكبار الكهنة) وكتبها غيوسون (1055-1135) وكاكوتشو (1118-1177). الاثنين كانا من كهنة معبد ميئديرا في عصر هيأن، وقد ترك معبد ميئديرا أثرًا كبيرًا في نشأة وتكوين طريق حج سايجوكو كانُّون ذو ال33 معبد. أصبح لهذا الطريق شعبية كبيرة بداية من عصر موروماتشي. وقد تم عمل طرق حج مستنسخة منه في جميع أنحاء البلاد. مثل طريق حج 33 باندو كانُّون في إقليم كانتو، وطريق حج تشيتشيبو 34 كانُّون. وقد تم تصنيفه كموقع تراث ياباني في عام 2019 "طريق حج سايجوكو 33 كانُّون يعبر عن رحلة الاستعداد للموت في اليابان ويمتد تاريخه ل1300 عام"

“بحيرة بيوا”

هي بحيرة ذات صدع تقع في وسط محافظة شيغا. هي أكبر بحيرة في اليابان ومساحتها 670.3 كيلو متر مربع. ارتفاع سطحها 85 متر وأعمق نقطة 104 متر.البحيرة ذات منظر خلاب، ونطاق استخدام مياهها متسع كخدمات المياه في المنازل، والري، والنقل، وتوليد الكهرباء، والصيد، فهي ذات قيمة كبيرة. يوجد بها بعض الجزرمثل أوكيشيما، تشيكوبوشيما، تاكيشيما، وأوكينوشيرايشي. ويُطلق عليها أيضًا بحر أومي ونيؤو.

“القسم الجنوبي من أراضي المعبد”

القسم الجنوبي من أراضي المعبد

“الإمبراطور غوسانجو”

الإمبراطور غوسانجو (1034-1073) هو الإمبراطور الذي حكم اليابان في منتصف عصر هيأن. هو الابن الثاني للإمبراطور غوسوزاكو واسمه كان تاكاهيتو. قمع قوة عشيرة فوجيوارا وأسس مكتب التسجيل لتنظيم ملكية الإقطاعيات من أجل إنهاء هذا التعسف السياسي (استمر حكمه من عام 1068 حتى عام1072)

“تمثال نيوئرين كانُّون الجالس”

تمثال نيوئرين كانُّون الجالس

تمثال له وجه واحد و6 أذرع. مصنوع بطريقة يوسيجي زوكوري (تجميع قطع من الخشب) . له عينان منحوتة ومغطى بألياف من الذهب على طلاء ياباني. هيئته تتمتع برشاقة وجمال. فوجهه مستدير ملتفت إلى اليمين وظهر أصابع إحدى أياديه اليمنى يلامس خده وركبته اليمنى منتصبة. وقد أُضيف له لاحقًا تاج كبير مخرم وقلادة.

“تتصل قاعة رايدو بالمبنى الرئيسي من خلال ممر يسمى أي- نو- ما باللغة اليابانية، وهو بمثابة حرم خارجي (غيجين)”

تتصل قاعة رايدو بالمبنى الرئيسي من خلال ممر يسمى أي- نو- ما باللغة اليابانية، وهو بمثابة حرم خارجي (غيجين)

“سطح من القرميد”

سطح من القرميد

طريقة لصنع الأسطح يتم خلالها استخدام نوعين من القرميد الخاص بصنع الأسطح. أحدهم مقعر والآخر شبه اسطواني محدب، ويتم وضعهم بشكل متناوب. وهذه الطريقة التاريخية بدأ تطبيقها منذ فترة بناء معبد أسوكاديرا. بُني هذا المعبد في نهاية القرن السادس وهو أول معبد ياباني شامل.

عصر ايدو (1689 ميلاديًا- العام الثاني من حكم غينروكو)